quranm◉

עמוד 536

Range
from 56:51 to 56:76
Surahs covered
תרגום
26 תרגום

◉

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

ולאחר מכן, אתם התועים והמכחשים,

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴿52﴾

תאכלו מייעץ הזקום”,

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿53﴾

שבו תמלאו את בטניכם,

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴿54﴾

ועמו תשתו משקה של מים רותחים,

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴿55﴾

ותשתו את זה כמו גמלים צמאים מאוד.

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

זאת תהיה מנת חלקם ביום הדין.

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

אנו בראנו אתכם, אז מדוע אינכם מאמינים?

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿58﴾

החשבתם על (טיפת הזרע) שאתם פולטים?

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

האם אתם בראתם אותה או אנחנו בראנו אותה?

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿60﴾

אנו החלטנו את מועד המוות לכל אחד מכם, ואין מי שיקדים בעדנו,

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿61﴾

מהחליפכם בדומים לכם או לברוא אתכם מחדש בצורה שאינה ידועה לכם.

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

כבר הכרתם את הבריאה הראשונה, אז מדוע אינכם נזכרים?

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴿63﴾

החשבתם על השדות שאתם חורשים?

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿64﴾

האתם מצמיחים את הזרעים או שאנחנו הזורעים?

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

אם נרצה, נייבש את יבולכם, ואז תתחילו לתהות,

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴿66﴾

(תגידו) אנו איבדנו הכול,

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴿67﴾

ונשארנו עניים.

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ﴿68﴾

הראיתם את המים שאתם שותים?

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿69﴾

האם אתם מורידים אותם מן העבים, או שאנחנו המורידים?

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿70﴾

הלא אם נרצה, נהפכם למלוחים, אז מדוע אינכם מכירים תודה?

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾

הראיתם את האש אשר אתם מדליקים?

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

האם בראתם את העצים להדלקתה, או שאנחנו בראנו אותם?

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿73﴾

אנחנו עשינו אותה לאות הזכרה (מאש הגיהינום), ולטובת הנוודים,

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿74﴾

לכן שבח את שם ריבונך האדיר.

56:75

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿75﴾

אני נשבע בשקיעת הכוכבים,

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

ואכן, זאת היא שבועה עצומה, ואם רק ידעתם,