quranmApri nel lettore del Corano

Pagina 536

Range
from 56:51 to 56:76
Surahs covered
Arabo
26 Traduzione

Apri nel lettore del Corano

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

Quindi in verità voi traviati, voi negatori,

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴿52﴾

mangerete dall’albero Zaqqum ,

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿53﴾

ve ne riempirete il ventre,

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴿54﴾

e ci berrete sopra acqua bollente,

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴿55﴾

berrete come cammelli morenti di sete.

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

Ecco cosa sarà offerto loro nel Giorno del Giudizio.

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

Siamo Noi che vi abbiamo creato. Perché non prestate fede?

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿58﴾

Non riflettete su quello che eiaculate:

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

siete forse voi a crearlo o siamo Noi il Creatore?

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿60﴾

Abbiamo decretato per voi la morte e non potremo essere sopravanzati

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿61﴾

nel sostituirvi con altri simili a voi e nel farvi rinascere [in forme] che ancora non conoscete .

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

Già conoscete la prima creazione! Perché non ve ne ricordate?

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴿63﴾

Non riflettete su quello che coltivate:

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿64﴾

siete voi a seminare o siamo Noi i Seminatori?

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴿66﴾

«Siamo oberati di debiti,

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴿67﴾

del tutto diseredati!».

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ﴿68﴾

Non riflettete sull’acqua che bevete:

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿69﴾

siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿70﴾

Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾

Non riflettete sul fuoco che ottenete sfregando,

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

siete stati voi a far crescere l’albero [che lo alimenta] o siamo stati Noi?

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿73﴾

Ne abbiamo fatto un monito e un’utilità per i viaggiatori del deserto .

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿74﴾

Glorifica dunque il Nome del tuo Signore, il Supremo!

56:75

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿75﴾

Lo giuro per il declino delle stelle

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

– e questo è giuramento solenne, se lo sapeste –