quranm◉

Strana 536

Range
from 56:51 to 56:76
Surahs covered
Překlad
26 Překlad

◉

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

A potom vskutku, vy zbloudilí, za lež prohlašující,

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴿52﴾

ze stromu Zaqqúmu se najíte

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿53﴾

a břicha svá si naplníte

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴿54﴾

a zapíjet to budete vodou vroucí

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴿55﴾

a pít budete tak, jak chlemtají žízniví velbloudi.

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

Toto v den soudný budou jejich hody!

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

Jsme to My, kdo vás stvořili, proč tedy pravdu nepřiznáte?

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿58﴾

Což jste neuvažovali o tom, co vyměšujete?

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

Stvořili jste to snad vy, anebo jsme My toho stvořiteli?

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿60﴾

Jsme to My, kdo smrt mezi vámi ustanovili; a nikdo nás nemůže předejít,

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿61﴾

abychom vás nevystřídali vám podobnými a nestvořili vás něčím, o čem potuchy nemůžete mít.

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

Vždyť přece první stvoření znáte, proč si tedy nevzpomenete?

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴿63﴾

Uvažovali jste někdy o tom, co obděláváte?

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿64﴾

Zaséváte to snad vy, anebo jsme My toho zasévateli?

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

Kdybychom chtěli, v suchou trávu bychom to změnili, a vy byste se neustále divili:

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴿66﴾

"Jsme dluhy obtíženi,

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴿67﴾

ba víc, teď všeho jsme zbaveni!"

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ﴿68﴾

Uvažovali jste někdy o vodě, kterou pijete?

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿69﴾

Sesíláte ji snad vy z mraků, anebo jsme My těmi, kdož ji sesílají?

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿70﴾

Kdybychom chtěli, učinili bychom ji hořkou a slanou - což tedy vděčni nebudete?

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾

Uvažovali jste někdy o ohni, který vykřesáváte?

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

Dali jste snad vy vyrůst stromu, který dřevo k tomu skýtá, anebo jsme mu My dali vyrůst?

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿73﴾

A učinili jsme jej připomenutím a užitkem pro ty, kteří v poušti jsou.

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿74﴾

Oslavuj tedy jméno Pána svého mocného!

56:75

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿75﴾

Hle, přísahám při hvězd západech,

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

a to vskutku je přísaha - kdybyste věděli - nesmírná,