quranm◉

Pagină 536

Range
from 56:51 to 56:76
Surahs covered
Traducere
26 Traducere

◉

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

O, voi cei rătăciţi, cei hulitori!

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴿52﴾

Veţi mânca fructe din copacul Zaqqum

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿53﴾

până vă veţi umple burţile,

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴿54﴾

apoi veţi bea după ele apă clocotindă —

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴿55﴾

veţi bea precum cămilele însetate.

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

Aşa va fi găzduirea lor în Ziua Judecăţii!

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

Noi v-am creat. De ce nu credeţi totuşi?

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿58﴾

Vedeţi sămânţa pe care o vărsaţi?

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

Voi aţi creat-o ori Noi suntem Creatorii?

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿60﴾

Noi am sorocit moartea printre voi şi nimeni nu Ne-o poate lua înainte

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿61﴾

ca să vă înlocuim cu alţii asemenea vouă şi să vă facem cum voi nici nu ştiţi.

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

Cunoaşteţi întâia facere? De ce nu vă aduceţi aminte însă?

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴿63﴾

Aţi văzut ceea ce aţi arat?

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿64﴾

Voi îl veţi semăna ori Noi vom fi Semănătorii?

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

Dacă am vrea, l-am face pustiu. V-ar mai arde, atunci, de glume?

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴿66﴾

“Iată-ne datornici,

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴿67﴾

ba chiar de tot lipsiţi!”

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ﴿68﴾

Aţi văzut apa pe care o beţi?

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿69﴾

Voi aţi pogorât-o din nori ori Noi suntem Cei care am pogorât-o?

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿70﴾

Dacă am vrea, am face-o amară! De ce nu mulţumiţi totuşi!

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾

Aţi văzut focul pe care-l aprindeţi?

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

Voi aţi făcut să crească copacul lui ori Noi suntem cei care l-am făcut?

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿73﴾

Noi am făcut toate acestea drept amintire şi bucurie pentru călătorii pustiului.

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿74﴾

Preamăreşte numele Domnului tău cel Mare.

56:75

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿75﴾

Nu!... Jur pe asfinţitul stelelor!

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

Şi este un jurământ, dacă ştiţi, greu!