quranm◉

ページ 536

Range
from 56:51 to 56:76
Surahs covered
翻訳
26 翻訳

◉

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

その時あなたがたは(どうであろう),迷って(真理を)虚偽であるとした者よ。

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴿52﴾

必ずあなたがたはザックームの木(の実)を食べ,

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿53﴾

それで腹は一杯。

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴿54﴾

その上煮え立つ湯を飲む,

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴿55﴾

喉が乾いたラクダが飲むように。

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

これが審きの日の,かれらの持て成しである。

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿58﴾

あなたがたは,あなたがたの射出するもの(精液)に就いて考えたか。

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

それを創ったのはあなたがたなのか,それともわれがその創造者であるのか。

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿60﴾

われは,あなたがたに死(期)を定めた。われは,(決して)出し抜かれたりすることはない。

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿61﴾

だがわれは同類の者で取り替え(世代の交替),またはあなたがたが知らない(他の形態の)ものに,あなたがたを創(り変え)る。

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

あなたがたは,確かに最初の創造を知っている。それでも何故留意しないのか。

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴿63﴾

あなたがたは,あなたがたが耕す(畑の)ことを考えたか。

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿64﴾

あなたがたがそれ(植物)を育てるのか,それともわれが育てるのか。

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

もしわれが欲するならば,それを枯れた屑にしてしまう。あなたがたは驚愕して止まない。

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴿66﴾

(そして言うであろう。)「わたしたちは本当に負債を課せられた。

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴿67﴾

いや,わたしたちは(労働の成果を)取り上げられた。」

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ﴿68﴾

またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿69﴾

あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿70﴾

われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾

あなたがたは,灯火に就いて考えたか。

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿73﴾

われはそれを教訓とし,また荒野の住民の便利のために創った。

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿74﴾

だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。

56:75

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿75﴾

わたしは,沈んでゆく星にかけて誓う。

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

それは本当に偉大な誓いである。もしあなたがたに分るならば,