quranm◉

Pahina 536

Range
from 56:51 to 56:76
Surahs covered
Pagsalin
26 Pagsalin

◉

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴿51﴾

"Oriyan iyan na mataan! a skano hay mithataridadag! - a miyamanaplis, -

56:52

لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ ﴿52﴾

"Na phakakan kano dn ko kayo a Zaqqom,"

56:53

فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ﴿53﴾

"Na mapnopno iyo ron so manga tiyan iyo;"

56:54

فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ ﴿54﴾

"Na misondok iyo ron so phlikabo a ig."

56:55

فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ ﴿55﴾

"Na makainom kano sa kainom a manga onta a pkhawaw!"

56:56

هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ ﴿56﴾

Giyaya i talagad kiran ko gawii a kapamalas!

56:57

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ﴿57﴾

Skami i miyadn rkano; na ba kano di phangimbnar?

56:58

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ﴿58﴾

Ay gda iyo ko pkhawdod iyo (ko manga rahim o manga babay)?

56:59

ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴿59﴾

Ba skano i phagadn on, antawaa Skami i Pphangadn?

56:60

نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴿60﴾

Skami i dominiyangka rkano ko kapatay, na di Kami niyo khapalagoyan,

56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿61﴾

Ko kazambi Ami sa manga lagid iyo, go so kaphagadna Mi rkano ko nganin a di niyo katawan.

56:62

وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴿62﴾

Na sabnsabnar a kiyatokawan iyo so kiyapangadn a paganay; na ba niyo di khatadmi?

56:63

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ﴿63﴾

Ay gda iyo ko ipzawd iyo?

56:64

ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّـٰرِعُونَ ﴿64﴾

Ba skano i pphamakalonaw ron, antawaa Skami i pphamakalonaw ron?

56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ ﴿65﴾

O kabaya Ami na mataan a khabaloy Ami skaniyan a pols, na mabaloy kano a pphammsa kano,

56:66

إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ ﴿66﴾

(Gii niyo matharo:) "Mataan! a skami na ba kami dn miyakambayadan!"

56:67

بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴿67﴾

"Kna, ka skami na piyapas rkami (so riskhi)."

56:68

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ﴿68﴾

Ay gda iyo ko ig a so phaginomn iyo?

56:69

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ﴿69﴾

Ba skano i pphamakatoron on a phoon ko manga gabon, antawaa Skami i pphamakatoron on?

56:70

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ﴿70﴾

O kabaya Ami, na khabaloy Ami skaniyan a mapld; na ino kano di phanalamat?

56:71

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ﴿71﴾

Ay gda iyo ko apoy a so mapphakagmaw niyo?

56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴿72﴾

Ba skano i miyakatho ko kayo niyan, antawaa Skami i miyamakatho on?

56:73

نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةٗ وَمَتَٰعٗا لِّلۡمُقۡوِينَ ﴿73﴾

Skami na biyaloy Ami skaniyan a pananadm, go kapnggonaan khitatanaw.

56:74

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿74﴾

Na phoroporo on ka so ngaran o Kadnan ka a Mala!

56:75

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ﴿75﴾

Na pzapa Ako dn sa ibt ko manga darpa o manga bitoon,

56:76

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٞ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ﴿76﴾

Na mataan aya a titho a kazapa o katawi niyo a lbi a mala,