quranmApri nel lettore del Corano

Pagina 371

Range
from 26:84 to 26:111
Surahs covered
Arabo
28 Traduzione

Apri nel lettore del Corano

26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾

concedimi la stima sincera dei posteri.

26:85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾

Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie

26:86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿86﴾

e perdona a mio padre: davvero è stato uno degli sviati.

26:87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿87﴾

E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,

26:88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿88﴾

il Giorno in cui non gioveranno né ricchezze né progenie,

26:89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿89﴾

eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro».

26:90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴿90﴾

Il Giardino sarà alla portata dei timorati

26:91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴿91﴾

e la Fornace apparirà per i traviati ,

26:92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴿92﴾

e verrà detto loro: «Dove sono coloro che adoravate

26:93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴿93﴾

all’infuori di Allah? Vi sono d’aiuto o sono d’aiuto a loro stessi?».

26:94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴿94﴾

Vi saranno gettati, loro e i traviati ,

26:95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ ﴿95﴾

e tutte le schiere di Iblìs.

26:96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴿96﴾

Diranno, disputando tra loro:

26:97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿97﴾

«Per Allah, certamente eravamo in errore evidente

26:98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿98﴾

quando vi considerammo uguali al Signore dei mondi!

26:99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿99﴾

Coloro che ci hanno sviato non sono altro che iniqui:

26:100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ ﴿100﴾

per noi non ci sono intercessori,

26:101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ ﴿101﴾

e neppure un amico cordiale.

26:102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿102﴾

Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti».

26:103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿103﴾

Questo è davvero un segno , ma la maggior parte di loro non crede.

26:104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿104﴾

In verità il tuo Signore è l’Eccelso, il Misericordioso!

26:105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿105﴾

Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.

26:106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿106﴾

[Ricorda] quando il loro fratello Noè disse loro: «Non sarete dunque timorati?

26:107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴿107﴾

Invero sono per voi un messaggero degno di fede!

26:108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿108﴾

Temete Allah e obbeditemi.

26:109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿109﴾

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

26:110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿110﴾

Temete Allah e obbeditemi».

26:111

قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ﴿111﴾

Risposero: «Dovremmo credere in te nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?».