quranm◉

پاڼه 371

Range
from 26:84 to 26:111
Surahs covered
ژباړه
28 ژباړه

◉

26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾

او په وروستيو نسلونو كې د نېكنامۍ يادونه را په برخه كړې.

26:85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾

او د نعمتونو د جنت له وارثانو مې وګرځوې!

26:86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿86﴾

او پلار ته مې بخښنه وكړې، هغه له بې لارو څخه دى.

26:87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿87﴾

او په هغه ورځ مې مه شرموې چې خلك راپاڅول كيږي.

26:88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿88﴾

همغه ورځ چې نه مال ګټه رسوي او نه زامن.

26:89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿89﴾

پرته له دې چې څوك په روغ زړه الله ته ورغلى وي.

26:90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴿90﴾

او (كله) چې متقيانو ته جنت ورنږدې كړى شي.

26:91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴿91﴾

او بې لارې شوو ته دوزخ ورڅرګند كړى شي.

26:92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴿92﴾

او ورته وويل شي: هغه شيان چېرته دي چې تاسو به لمانځل.

26:93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴿93﴾

له الله پرته، آيا څه مرسته مو كوي؟ يا د خپل ځان مرسته كولاى شي؟

26:94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴿94﴾

نو پړمخ به پكې وغورځول شي، هغوى (معبودان يې) او بې لارې شوي كسان.

26:95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ ﴿95﴾

او د ابليس ټول لښكر.

26:96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴿96﴾

هلته به خپلو كې شخړه كوي او وايي به.

26:97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿97﴾

په الله قسم موږ خو يقيناً په ښكاره بې لارېتوب كې وو.

26:98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿98﴾

چې تاسو (باطل معبودان) مو له رب العالمين سره برابرولئ.

26:99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿99﴾

او موږ پرته له همغو مجرمانو (مشرانو) بل چا نه يو بې لارې كړي.

26:100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ ﴿100﴾

نو (اوس) زموږ هيڅوك سپارښتونكى نشته.

26:101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ ﴿101﴾

او نه څوك مخلص ملګرى.

26:102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿102﴾

خو كاشكې كه موږ ته يو ځل (بيا وخت) واى نو موږ به مومنان وو.

26:103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿103﴾

په دې كې خو په رېښتيآ (لويه) نښانه ده، خو ډېری يې منونكي نه دي.

26:104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿104﴾

او بې شكه همغه ستا رب ښه زورور مهربان دی.

26:105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿105﴾

د نوح قوم (هم) رسولان درواغجن وګڼل.

26:106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿106﴾

کله چې وویل دوی ته ورور د دوی نوح، آیا ځان نه بچ کوئ (له عذاب څخه).

26:107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴿107﴾

زه ستاسي لپاره يو امانتګر پيغمبر يم.

26:108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿108﴾

نو تاسو له الله نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ.

26:109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿109﴾

او په دې له تاسو څه بدله هم نه غواړم زما بدله يوازې د مخلوقاتو پر پالونکي ده.

26:110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿110﴾

نو له الله ووېرېږئ او زما خبره ومنئ.

26:111

قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ﴿111﴾

هغوى وويل: آيا موږ به تا منو حال دا چې (يوازې) رذيلانو (خوارانو) ستا پيروي کړې ده.