quranm◉

Ukurasa 371

Range
from 26:84 to 26:111
Surahs covered
Tafsiri
28 Tafsiri

◉

26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾

Na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

26:85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾

Na unijaalie katika warithi wa Bustani za neema.

26:86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿86﴾

Na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.

26:87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿87﴾

Wala usinihizi Siku watapo fufuliwa.

26:88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿88﴾

Siku ambayo kwamba mali hayato faa kitu wala wana.

26:89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿89﴾

Isipo kuwa mwenye kumjia Mwenyezi Mungu na moyo safi.

26:90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴿90﴾

Na Pepo itasogezwa kwa wachamngu.

26:91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴿91﴾

Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.

26:92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴿92﴾

Na wataambiwa: Wako wapi mlio kuwa mkiwaabudu

26:93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴿93﴾

Badala ya Mwenyezi Mungu? Je! Wanakusaidieni, au wanajisaidia wenyewe?

26:94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴿94﴾

Basi watavurumizwa humo wao na hao wakosefu,

26:95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ ﴿95﴾

Na majeshi ya Ibilisi yote.

26:96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴿96﴾

Watasema, na hali ya kuwa wanazozana humo:

26:97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿97﴾

Wallahi! Kwa yakini tulikuwa katika upotovu ulio dhaahiri,

26:98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿98﴾

Tulipo kufanyeni ni sawa na Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26:99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿99﴾

Na hawakutupoteza ila wale wakosefu.

26:100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ ﴿100﴾

Basi hatuna waombezi.

26:101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ ﴿101﴾

Wala rafiki wa dhati.

26:102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿102﴾

Laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika Waumini.

26:103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿103﴾

Hakika katika haya ipo Ishara, lakini wengi wao hawakuwa wenye kuamini.

26:104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿104﴾

Na hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu.

26:105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿105﴾

Kaumu ya Nuhu waliwakadhibisha Mitume.

26:106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿106﴾

Alipo waambia ndugu yao, Nuhu: Je! Hamchimngu?

26:107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴿107﴾

Hakika mimi kwenu ni Mtume muaminifu.

26:108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿108﴾

Basi Mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

26:109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿109﴾

Na sikutakini juu yake ujira, kwani ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

26:110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿110﴾

Basi Mcheni Mwenyezi Mungu, na nit'iini mimi.

26:111

قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ﴿111﴾

Wakasema: Je! Tukuamini wewe, hali wanao kufuata ni watu wa chini?