quranm◉

Pahina 371

Range
from 26:84 to 26:111
Surahs covered
Pagsalin
28 Pagsalin

◉

26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾

"Go snggay akong ka sa bantogan a mapiya sii ko phangaoori;

26:85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾

"Go baloya kong ka a pd ko manga waris ko sorga a pakalma;

26:86

وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿86﴾

"Go napiing Ka si ama, mataan! a skaniyan na miyabaloy a pd ko miyangadadadag;

26:87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿87﴾

"Go di akong Ka phakarondana ko gawii a kawyag a kiran (ko alongan a qiyamah);

26:88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿88﴾

"Gawii a di phakanggay a gona so tamok, go so manga wata,

26:89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿89﴾

"Inonta so taw a minitalingoma niyan ko Allah so poso a linang;

26:90

وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴿90﴾

"Na ipakarani so sorga ko miyamananggila,

26:91

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴿91﴾

"Go pakisandngan so naraka Jahim ko miyangadadadag;

26:92

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴿92﴾

"Go tharoon kiran: Anda so skano na pzimbaan iyo,

26:93

مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴿93﴾

"A salakaw ko Allah? Ino khatabangan kano iran, odi na khatabangan iran a ginawa iran?´

26:94

فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴿94﴾

"Na panalimpatoon siran roo, - siran ago so miyangadadadag,

26:95

وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ ﴿95﴾

"Go so pagtaw o iblis sa kasamasama iran.

26:96

قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴿96﴾

"Tharoon iran a siran na gii siran roo zasawala:

26:97

تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ﴿97﴾

"Ibt ko Allah, ka mataan a miyatago kami dn ko kadadag a mapayag,

26:98

إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿98﴾

"Gowani a irimbang ami skano ko Kadnan o manga kaadn;

26:99

وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿99﴾

"Na da a miyakadadag rkami a rowar ko manga rarata i ongar.

26:100

فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ ﴿100﴾

"Na da a bagian ami a phamakaogop,

26:101

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٖ ﴿101﴾

"Go da a bolayoka a gomagt sa ginawa (ko masosowa ami).

26:102

فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿102﴾

"Na o mataan! a adn a kapakakasoy ami (sa doniya), na mabaloy kami a pd ko miyamaratiyaya!"

26:103

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴿103﴾

Mataan! a adn a matatago roo man a titho a tanda, na da mabaloy so kadaklan kiran a khipaparatiyaya.

26:104

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿104﴾

Na mataan! a so Kadnan ka na Skaniyan dn so Mabagr, a Makalimoon.

26:105

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿105﴾

Piyakambokhag o pagtaw o Noh so manga sogo.

26:106

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿106﴾

"Gowani na pitharo kiran o pagari ran a Noh: Ino kano di phananggila?

26:107

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴿107﴾

"Mataan! a sakn na sogo rkano a kasasanaan:

26:108

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿108﴾

"Na kalkn iyo so Allah, go onoti ako niyo.

26:109

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿109﴾

"Na da a phangnin ko rkano saya a balas: da a balas rakn inonta sii ko Kadnan o manga kaadn:

26:110

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿110﴾

"Na kalkn iyo so Allah, go onoti ako niyo."

26:111

قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ﴿111﴾

Pitharo iran: Ino ami ska pharatiyayaa, a aya phagonot rka na so tanto a manga bababa?