وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿87﴾وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
Dua for a sound heart and Paradise
From: 26:87, 26:88, 26:89 · Speaker: Ibrahim
يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿88﴾يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿89﴾إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
Translation
И не позорь меня в День воскресения -
и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены [в День Суда],
"Не опозорь меня и не подвергай унижению в тот День, когда люди будут воскрешены и выйдут из могил для расчёта и воздаяния!
в тот день, когда ни богатство, ни сыновья не принесут пользы никому,
в тот день, когда (никому) не поможет богатство и сыны,
В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку,
кроме тех, которые предстанут перед Аллахом с непорочным сердцем».
кроме тех, кто придет к Аллаху с беспорочным сердцем [с душой, чистой от неверия]!»
кроме тех, кто уверовал и придёт к Аллаху с непорочным сердцем, чистым от лицемерия или притворства".