quranmIm Quran-Reader öffnen

Bittgebet um ein reines Herz und das Paradies

Aus: 26:87, 26:88, 26:89 · Sprecher: Ibrahim

26:87

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ ﴿87﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

26:88

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ ﴿88﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

26:89

إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ ﴿89﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

Übersetzung

Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
und tue mir an dem Tage, da (die Menschen) auferweckt werden, keine Schande an
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
an dem Tage, da weder Besitz noch Söhne (etwas) nützen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
außer, wer zu Allah mit heilem Herzen kommt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
sondern nur der (gerettet werden wird), der mit reinem Herzen zu Allah kommt."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad