quranm◉

صفحه 537

Range
from 56:77 to 57:3
Surahs covered
ترجمه
23 ترجمه

◉

56:77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ ﴿77﴾

که این (کتاب) قرآنی گران قدر است.

56:78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ﴿78﴾

در کتاب پنهان (پوشیده از نظر انس و جن) قرار دارد.

56:79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴿79﴾

که به آن دست نمی‌رساند مگر پاکان (فرشتگان).

56:80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿80﴾

از (سوی) پروردگار کائنات نازل شده است.

56:81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴿81﴾

آیا شما با این کلام (الهی) با سستی و سبکی برخورد می‌کنید؟!

56:82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴿82﴾

و (به جای شکر) روزی تان (روزی دهنده) را تکذیب می‌کنید؟

56:83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴿83﴾

پس چرا وقتی که جان به حلقوم می‌رسد (توانایی بازگرداندن آن را نداريد؟).

56:84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴿84﴾

و شما در آن وقت (سكرات موت را) می‌نگرید.

56:85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴿85﴾

و ما از شما به او (محتضر) نزدیک تریم، ولی شما نمی‌بینید.

56:86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴿86﴾

پس اگر شما (در برابر اعمال تان) جزاء داده نمی‌شوید.

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿87﴾

چرا روح را باز نمی‌گردانید اگر راست می‌گویید؟

56:88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿88﴾

پس اما اگر از مقربان (دربار الهی) باشد.

56:89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴿89﴾

پس آسایش و ریحان و باغ پرناز و نعمت دارد.

56:90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿90﴾

و اما اگر از اصحاب دست راست باشد.

56:91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿91﴾

پس (برایش گفته می‌شود: چون تو) از اصحاب دست راست بودی، سلامتی (و امنیت) برای توست.

56:92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿92﴾

و اما اگر از جملۀ تکذیب کنندگان گمراه باشد.

56:93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ﴿93﴾

پس با آب جوش از او پذیرایی می‌گردد.

56:94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿94﴾

و (عاقبتش) افتادن در دوزخ است.

56:95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿95﴾

بی‌گمان این (قرآن) خبر راست و یقین است.

56:96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿96﴾

پس نام پروردگار بزرگت را به پاکی یاد کن.

57:1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿1﴾

آنچه در آسمان‌ها و زمین است الله را به پاکی یاد می‌کنند و اوست غالب باحکمت.

57:2

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿2﴾

پادشاهی آسمان‌ها و زمین خاص از اوست و او زنده می‌کند و می‌میراند و او بر هر چیز تواناست.

57:3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴿3﴾

او «اول» و «آخر» و «ظاهر» و «باطن» است و او به هر چیز داناست.