quranmOpenen in de Koranlezer

Pagina 537

Range
from 56:77 to 57:3
Surahs covered
Arabisch
23 Vertaling

Openen in de Koranlezer

56:77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ ﴿77﴾

Dit is zeker een eerbare Koran.

56:78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ﴿78﴾

In een welbewaard Boek.

56:79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴿79﴾

Dat niemand aanraakt behalve de gereinigden.

56:80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿80﴾

Een openbaring van de Heer der Werelden.

56:81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴿81﴾

Onderschatten jullie deze Koran dan?

56:82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴿82﴾

En verzekeren jullie door de ontkenning ervan jullie levensonderhoud?

56:83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴿83﴾

Waarom bemiddelen jullie niet wanneer (de ziel van een stervende) de keel bereikt?

56:84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴿84﴾

En jullie op dat moment toezagen.

56:85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴿85﴾

Maar Wij meer in zijn nabijheid waren dan jullie, maar jullie zagen het niet.

56:86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴿86﴾

Waren jullie toen maar niet verantwoordelijk geweest.

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿87﴾

Dan zouden jullie har (de ziel) terugbrengen, (naar het lichaam) als jullie waarachtig geweest waren.

56:88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿88﴾

Als hij (de ziel) tot degenen die in de nabijheid van Allah worden gebracht, behoort.

56:89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴿89﴾

(Dan zijn er voor de ziel) rust en voorzieningen, en de Tuin der vreugde.

56:90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿90﴾

En als hij (de stervende) tot degenen van de rechterzijde behoort.

56:91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿91﴾

(Luidt de begroeting:) “Vrede zij met jou,” van de mensen van de rechterzijde.

56:92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿92﴾

Maar als hij tot de dwalende loochenaars behoort.

56:93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ﴿93﴾

Dan is er een onthaal van kokend water.

56:94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿94﴾

En branden in de Hel.

56:95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿95﴾

Waarlijk, dit is de stellige Waarheid.

56:96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿96﴾

Prijs dus de Naam van jouw Heer, de Allergrootste.

57:1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿1﴾

Wat er in de hemelen en op aarde is verheerlijkt Allah, en Hij is de Almachtige, de Alwijze.

57:2

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿2﴾

Aan Hem is het koninkrijk van de hemelen en de aarde. Hij is Degene Die het leven geeft en de dood veroorzaakt; en Hij is tot alle dingen in staat.

57:3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴿3﴾

Hij is de Eerste en de Laatste, de Grootste en de Onwaarneembare. En Hij is de Alwetende van alles.