quranm◉

Pahina 537

Range
from 56:77 to 57:3
Surahs covered
Pagsalin
23 Pagsalin

◉

56:77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ ﴿77﴾

Mataan! a skaniyan na titho a Qor´an, a pagaadatan,

56:78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ﴿78﴾

Zisii ko daptar a pagoongowan (a so Lawkh Mahfod).

56:79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴿79﴾

Daa phakaskho on inonta so miyanga sosoti;

56:80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿80﴾

Initoron a phoon ko Kadnan o manga kaadn.

56:81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴿81﴾

Antonaa i sabap a giya ungkai a tothol na skano na pakaiitoon iyo,

56:82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴿82﴾

Go pmbalowin iyo so pagpr rkano a mataan! a skano na phagongkirn niyo?

56:83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴿83﴾

Na ino igira a miyakasampay (so niyawa) ko bakrng,

56:84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴿84﴾

A skano sa masa oto na pkhailay niyo,

56:85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴿85﴾

Go Skami i lbi a marani ron a di skano, - na ogaid na di niyo khaylay,

56:86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴿86﴾

Na o skano na di kano khabalasan,

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿87﴾

Na ino niyo to di maphakakasoy, o skano i manga bnar?

56:88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿88﴾

Na amay ka aya btad iyan na pd ko phamakaranin (ko sorga),

56:89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴿89﴾

Na (rk iyan) so kapakadkha, go pagpr, go sorga, a pakalma.

56:90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿90﴾

Na amay ka aya btad iyan na pd ko manga taw sa kawanan,

56:91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿91﴾

Na (tharoon on:) "Salaam a bagian ka a pd ko manga taw sa kawanan."

56:92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿92﴾

Na amay ka aya btad iyan na sii pd ko miyamanaplis, a mithataridadag,

56:93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ﴿93﴾

Na talagad on so phlikabo a ig,

56:94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿94﴾

Go phagbong ko naraka Jahim.

56:95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿95﴾

Mataan! a giyaya na titho a skaniyan so bnar a matatangkd.

56:96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿96﴾

Na phoroporo on ka so ngaran o Kadnan ka, a Lbi-a-mala.

57:1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿1﴾

Pthasbik ko Allah so zisii ko manga langit ago so lopa; go Skaniyan so Mabagr, a Mawngangn.

57:2

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿2﴾

Rk Iyan so kapaar ko manga langit go so lopa: Pphangoyag go Pphangimatay; go Skaniyan sii ko langowan taman na Gaos Iyan.

57:3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴿3﴾

Skaniyan i Pagampaganay go Moripori, go Mapayag go Masoln; go Skaniyan sii ko langowan taman na katawan Iyan.