quranm◉

Side 537

Range
from 56:77 to 57:3
Surahs covered
Oversettelse
23 Oversettelse

◉

56:77

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانٞ كَرِيمٞ ﴿77﴾

Dette er en kostelig Koran

56:78

فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ﴿78﴾

som finnes i en vel forvart Bok!

56:79

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ﴿79﴾

Bare de rene får røre den!

56:80

تَنزِيلٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿80﴾

En åpenbaring fra all verdens Herre!

56:81

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴿81﴾

Skulle dere da forsmå denne forkynnelse?

56:82

وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ﴿82﴾

Og gjøre det til en livssak å erklære den for løgn?

56:83

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ﴿83﴾

Når den døende har sjelen oppe i halsen,

56:84

وَأَنتُمۡ حِينَئِذٖ تَنظُرُونَ ﴿84﴾

mens dere står og ser på,

56:85

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴿85﴾

men Vi er ham nærmere enn dere, uten at dere ser det,

56:86

فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴿86﴾

så, hvis dere ikke var Oss underlagt,

56:87

تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿87﴾

hvorfor bringer dere da ikke hans sjel tilbake, om dere snakker sant?

56:88

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴿88﴾

Hvis han er av dem som får komme i Herrens nærhet,

56:89

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴿89﴾

en aromatisk luftning, hvile, og lykksalighetens have.

56:90

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿90﴾

Er han av dem til høyre,

56:91

فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿91﴾

– «Fred være med deg, som er av høyre hånds flokk!»

56:92

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿92﴾

Men er han av dem som holdt sannhet for løgn, og fór vill,

56:93

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ ﴿93﴾

– en velkomsthilsen av kokende vann,

56:94

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿94﴾

og helvetes brann.

56:95

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ﴿95﴾

Dette er den visse sannhet!

56:96

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ﴿96﴾

Så pris din Herre den Veldiges navn!

57:1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿1﴾

Alt i himlene og på jord priser Gud! Han er den Mektige, den Vise.

57:2

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿2﴾

Ham tilhører herredømmet over himlene og jorden! Han gir liv og død, Han evner alle ting.

57:3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴿3﴾

Han er den Første og den Siste, den Åpenbare og den Skjulte, Han kjenner til alle ting.