quranm◉

پاڼه 498

Range
from 44:40 to 44:59
Surahs covered
ژباړه
20 ژباړه

◉

44:40

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿40﴾

بېشكه د پرېكړې ورځ د هغوى ټولو (لپاره) ټاكلى وخت دى.

44:41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴿41﴾

هغه ورځ چې هيڅ دوست به له (خپل) دوست نه څه نشي ايسارولاى او نه به مرسته ورسره كېداى شي.

44:42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿42﴾

پرته له هغه چې الله رحم پرې كړى وي، په رېښتيا همغه برلاسى مهربان دى.

44:43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴿43﴾

بېشكه د زقوم ونه.

44:44

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ ﴿44﴾

د ګناهګار خوراک دى.

44:45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴿45﴾

چې د ويلې شوې تانبې غوندې په ګېډو كې ايشيږي.

44:46

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿46﴾

د خوټېدلو اوبو په شان.

44:47

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴿47﴾

راويې نيسئ بيا يې د جهنم منځ ته راكاږئ.

44:48

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿48﴾

بيا يې د سر له پاسه د خوټېدلو اوبو عذاب ورتويې كړئ.

44:49

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴿49﴾

وڅكه! ته خو ډېر عزتمن لوى مشر وې.

44:50

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ﴿50﴾

بېشكه دا هغه څه دي چې تاسي پكې شک كولو.

44:51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴿51﴾

په رېښتیا متقيان به په يو ډاډمن ځاى كې وي.

44:52

فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ ﴿52﴾

په باغونو او چينو كې.

44:53

يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿53﴾

له نريو او غټو ورېښمو څخه به اغوندي (او) مخامخ به سره ناست وي.

44:54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴿54﴾

همداسې (بالكل) او د غټو سترګو والا حورو سره به يې واده وكړو.

44:55

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿55﴾

په ډاډمنه توګه به هر ډول مېوې غواړي.

44:56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴿56﴾

له همغه لومړي مرګ پرته به هلته بل مرګ نه څكي او د جهنم له عذابه به يې وژغوري.

44:57

فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿57﴾

ستا د پالونکي له لوري يو فضل دى، دا لوى برى دى.

44:58

فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴿58﴾

نو خبره دا ده چې هغه مو ستا په ژبه آسانه كړ د دې لپاره چې هغوى پند واخلي.

44:59

فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ﴿59﴾

نو ته انتظار كوه، هغوى هم انتظار كوونكي دي.