quranmHape në lexuesin e Kuranit

Faqja 498

Range
from 44:40 to 44:59
Surahs covered
Arabisht
20 Përkthimi

Hape në lexuesin e Kuranit

44:40

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴿40﴾

S’ka dyshim se dita e kijametit ku kryhet gjykimi, është e caktim i të gjithë atyre.

44:41

يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴿41﴾

Në atë ditë nuk bën dobi asgjë miku për mikun, e as nuk mund të ndihmohen.

44:42

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿42﴾

Përjashtim bën ai që e mëshiron All-llahu, se Ai është ngadhnjyesi, i mëshirshmi.

44:43

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ﴿43﴾

Është e vërtetë se pema e Zekumit,

44:44

طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ ﴿44﴾

Do të jetë ushqim i mëkatarëve.

44:45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴿45﴾

vlon si katran (si pezhgeja) në barqet.

44:46

كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿46﴾

Ashtu si vlon uji i valë.

44:47

خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴿47﴾

(U thuhet engjëjve për mëkatarin) Rrëmbene e grahne ne mes të Xhehennemit.

44:48

ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿48﴾

Dhe hudhni mbi kokën e tij ujin e valë e shtonja mundimin.

44:49

ذُقۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡكَرِيمُ ﴿49﴾

(I thuhet): Shijoje! se ti je ai forti, i autoritetshmi.

44:50

إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ﴿50﴾

E ky është ai (dënimi) për të cilin dyshonit.

44:51

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴿51﴾

Vërtet, ata që i patën frikë Zotit, janë në vende të qeta.

44:52

فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ ﴿52﴾

Janë në Xhennete e në burime që rrjedhin.

44:53

يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿53﴾

Veshin petka nga mëndafshi e kadifeja, ulur ballë për ballë.

44:54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴿54﴾

Ja kështu, edhe e martojmë më bardhoshe symëdha (me hyrija).

44:55

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿55﴾

aty kërkojnë t’u sillen çdo lloj peme dhe atyjanë të sigurt.

44:56

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴿56﴾

Aty nuk do të përjetojnë vdekjen, përveç asaj të parës në dynja. Ata i shpëtoi (All-llahu) prej vuajtjeve të Xhehennemit.

44:57

فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴿57﴾

(Ato të mira) Janë dhuratë nga Zoti yt,e ai është shpëtim i madh.

44:58

فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴿58﴾

Ne ua bëmë të lehtë atë (Kur’anin) në gjuhën tënde ashtu që ata të marin mësim.

44:59

فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ ﴿59﴾

(Meqë nuk po marrim mësim) Ti pra, prit se edhe ata janë duke pritur.