quranm◉

Strana 523

Range
from 51:52 to 52:14
Surahs covered
Překlad
23 Překlad

◉

51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴿52﴾

A stejně tak nepřišel k těm, kdož před těmito byli, žádný posel, aby o něm neprohlásili: "Kouzelník je to nebo blázen!"

51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿53﴾

Což po sobě to dědí? Nikoliv, však lid je to vzpurný.

51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴿54﴾

Odvrať se proto od nich, a nebudeš za to kárán!

51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿55﴾

Připomínej, vždyť připomenutí je věřícím prospěšné!

51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿56﴾

A džiny a lidi jsem jedině proto stvořil, aby Mne uctívali,

51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿57﴾

a nechci od nich žádný příděl obživy a netoužím po tom, aby Mne živili,

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴿58﴾

vždyť Bůh sám je živitel, vládce síly a nezviklatelný!

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿59﴾

Věru těm, kdož křivdili, se dostane přídělu podobného, přídělu jim rovných před nimi; nechť se tedy o uspíšení nesnaží!

51:60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴿60﴾

Běda nevěřícím v ten jejich den, jenž byl jim přislíben!

52:1

وَٱلطُّورِ ﴿1﴾

Při hoře Sinaji,

52:2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿2﴾

při Písmu sepsaném

52:3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿3﴾

na pergamenu rozprostřeném,

52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿4﴾

při chrámu navštěvovaném,

52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿5﴾

při střeše zdvižené,

52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿6﴾

při moři vzedmutém,

52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

trest Pána tvého nevyhnutelně udeří

52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿8﴾

a není nikoho, kdo jej zadrží!

52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿9﴾

V den, kdy kymácení zakymácí nebem

52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿10﴾

a hory se vydají na cestu pochodem,

52:11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿11﴾

běda v ten den těm, kdo za lež to pokládali

52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴿12﴾

a jen v planém tlachání zábavu nalézali!

52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

V ten den budou vrženi do ohně pekelného postrkem!

52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿14﴾

"Toto je oheň ten, jenž nazvali jste výmyslem.