quranm◉

Side 523

Range
from 51:52 to 52:14
Surahs covered
Oversettelse
23 Oversettelse

◉

51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴿52﴾

Så har heller intet sendebud kommet til folk som levde før dem, uten at de sa: «Trollmann, eller besatt!»

51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿53﴾

Har de latt det gå i arv til hverandre? De er oppsetsige mennesker.

51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴿54﴾

Så vend deg bort fra dem, og du vil ikke bli bebreidet,

51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿55﴾

Og forman, for påminnelsen gagner de troende.

51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿56﴾

Jeg har skapt dsjinner og mennesker kun for at de skal tjene Meg.

51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿57﴾

Jeg ønsker ikke underhold fra dem. Jeg ønsker ikke at de skal bespise Meg.

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴿58﴾

Gud er Forsørgeren som har makt og er fast.

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿59﴾

De urettferdige får samme lodd som deres likesinnede fikk. De trenger ikke skynde på Meg.

51:60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴿60﴾

Så ve over de vantro, for deres dag som de er stilt i utsikt!

52:1

وَٱلطُّورِ ﴿1﴾

Ved berget,

52:2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿2﴾

og den skrevne skrift

52:3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿3﴾

på utbredt pergament,

52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿4﴾

ved det besøkte tempel,

52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿5﴾

ved det høyt hvelvede tak,

52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿6﴾

og det brusende hav,

52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

Herrens straff vil visselig inntreffe!

52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿8﴾

Ingen kan avverge den!

52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿9﴾

Den dag, når himmelen snurrer rundt,

52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿10﴾

og fjellene beveger seg,

52:11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿11﴾

ve denne dag over dem som kaller sannhet for løgn,

52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴿12﴾

og driver med tomt snakk og lek,

52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

den dag, når de støtes i helvetes ild!

52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿14﴾

«Dette er Ilden, som dere fornektet!