quranm◉

Strona 523

Range
from 51:52 to 52:14
Surahs covered
Tłumaczenie
23 Tłumaczenie

◉

51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴿52﴾

Podobnie do każdego posłańca przychodzącego do tych ludzi, którzy byli przed nimi, oni mówili: "Czarownik albo opętany!"

51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿53﴾

Czy oni to sobie kolejno przekazywali? Przeciwnie! To lud buntowniczy!

51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴿54﴾

Odwróć się więc od nich, a nie będziesz ganiony.

51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿55﴾

I napominaj! bo, zaprawdę, napominanie przynosi korzyść wiernym!

51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿56﴾

I stworzyłem dżiny i ludzi tylko po to, żeby Mnie czcili.

51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿57﴾

I nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby Mnie żywili.

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴿58﴾

Zaprawdę, Bóg jest Dawcą Zaopatrzenia, Posiadającym Siłę, Niewzruszonym!

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿59﴾

I, zaprawdę, tym, którzy byli niesprawiedliwi - przypadnie pewien udział, podobny do udziału ich towarzyszy. Niech więc oni nie próbują skłaniać Mnie do pośpiechu!

51:60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴿60﴾

Biada tym, którzy nie uwierzyli, z powodu Dnia, który im został obiecany!

52:1

وَٱلطُّورِ ﴿1﴾

Na Górę!

52:2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿2﴾

Na Księgę zapisaną

52:3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿3﴾

Na pergaminie rozwiniętym!

52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿4﴾

Na Dom odwiedzany!

52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿5﴾

Na sklepienie wzniesione!

52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿6﴾

Na morze wzburzone!

52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

Zaprawdę, kara twego Pana spadnie niebawem!

52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿8﴾

Nikt jej nie będzie mógł odsunąć

52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿9﴾

W tym Dniu, kiedy niebo zakołysze się mocno

52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿10﴾

I góry poruszą się poruszeniem.

52:11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿11﴾

Biada, tego Dnia, oskarżającym o kłamstwo,

52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴿12﴾

Tym, którzy zagłębiając się w dyskusji, zabawiają się!

52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

Tego Dnia oni zostaną pchnięci ku ogniu Gehenny:

52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿14﴾

"To jest ogień, który uważaliście za kłamstwo!