quranm◉

Trang 523

Range
from 51:52 to 52:14
Surahs covered
Bản dịch
23 Bản dịch

◉

51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴿52﴾

Đúng như thế; không một Sứ Giả nào đến gặp những ai sống trước chúng mà không bị xuyên tạc là 'một tên phù thủy hay một thằng điên'.

51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿53﴾

Phải chăng đây là lời di chúc mà chúng truyền cho nhau? Không, chúng là một dân tộc thái quá.

51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴿54﴾

Bởi thế, hãy quay lánh xa chúng. Ngươi không bị khiển trách.

51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿55﴾

Và hãy nhắc nhở. Và sự nhắc nhở có lợi cho những người có đức tin.

51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿56﴾

Và TA đã tạo ra loài Jinn và loài người chỉ để thờ phụng TA.

51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿57﴾

TA không đòi hỏi bổng lộc từ chúng và cũng không đòi chúng nuôi TA.

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴿58﴾

Chính Allah là Đấng Cung cấp bổng lộc (cho tất cả), Chủ Nhân của Quyền Lực, rất Hùng Mạnh.

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿59﴾

Bởi thế, phần của những kẻ làm điều sai quấy giống với phần của những người bạn của chúng. Bởi thế, chúng không cần phải vội vàng.

51:60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴿60﴾

Khốn khổ cho những kẻ vô đức tin về Ngày mà chúng đã được hứa.

52:1

وَٱلطُّورِ ﴿1﴾

Thề bởi ngọn Núi (nơi đã xảy ra việc mặc khải);

52:2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿2﴾

Và bởi Kinh Sách đã được ghi khắc;

52:3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿3﴾

Nơi miếng da thuộc được mở ra;

52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿4﴾

Và bởi Ngôi Đền ở bên trên bẩy tầng trời;

52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿5﴾

Và bởi mái vòm (bầu trời) được dựng cao;

52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿6﴾

Và bởi đại dương (nổi sóng) dâng trào;

52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

Quả thật, sự trừng phạt của Thượng Đế của Ngươi chắc chắn sẽ xảy ra,

52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿8﴾

Không ai có thể tránh khỏi đặng; -

52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿9﴾

Ngày mà bầu trời sẽ rung chuyển dữ dội;

52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿10﴾

Và những ngọn núi sẽ dời đi một cách khủng khiếp.

52:11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿11﴾

Bởi thế, vào Ngày đó những kẻ phủ nhận sự thật sẽ rất thống khổ;

52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴿12﴾

Những ai bông đùa nói chuyện vô bổ.

52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

Vào Ngày mà chúng sẽ bị xô xuống Lửa của hỏa ngục bằng một cuộc xô mạnh bạo.

52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿14﴾

“Đây là Lửa mà các người thương phủ nhận.”