quranmIm Quran-Reader öffnen

Seite 523

Bereich
von 51:52 bis 52:14
Enthaltene Suren
Arabisch
23 Übersetzung

Im Quran-Reader öffnen

51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴿52﴾

So kam auch zu denjenigen, die vor ihnen waren, kein Gesandter, ohne daß sie gesagt hätten: Ein Zauberer oder ein Besessener.

51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿53﴾

Haben sie es denn einander eindringlich empfohlen? Nein! Vielmehr sind sie ein das Maß (an Frevel) überschreitendes Volk.

51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴿54﴾

So kehre dich von ihnen ab; du bist (hierin) nicht zu tadeln.

51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿55﴾

Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.

51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿56﴾

Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.

51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿57﴾

Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴿58﴾

Gewiß, Allah ist der Versorger, der Besitzer von Kraft und der Feste .

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿59﴾

Gewiß, für diejenigen, die Unrecht tun, wird es einen vorgesehenen Anteil geben wie den Anteil ihrer Gefährten; so sollen sie Mich nicht um Beschleunigung (der Strafe) bitten.

51:60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴿60﴾

So wehe denjenigen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht ist!

52:1

وَٱلطُّورِ ﴿1﴾

Bei dem Berg;

52:2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿2﴾

und bei einem Buch, das in Zeilen niedergeschrieben ist

52:3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿3﴾

auf ausgebreiteter Tierhaut;

52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿4﴾

bei dem vielbesuchten (Gottes)haus

52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿5﴾

und bei dem erhöhten Dach

52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿6﴾

und bei dem angefüllten Meer!

52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

Die Strafe deines Herrn wird gewiß hereinbrechen.

52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿8﴾

Es gibt niemanden, der sie abwehren könnte.

52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿9﴾

Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen

52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿10﴾

und die Berge sich in der Tat bewegen werden,

52:11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿11﴾

wehe an jenem Tag den Leugnern (der Botschaft),

52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴿12﴾

die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!

52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen werden:

52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿14﴾

Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.