quranm◉

Pagină 523

Range
from 51:52 to 52:14
Surahs covered
Traducere
23 Traducere

◉

51:52

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ﴿52﴾

Aşa a fost întotdeauna. Nici un trimis n-a venit la cei dinaintea lor fără ca ei să nu-i fi spus: “Este fie vrăjitor, fie îndrăcit!”

51:53

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ﴿53﴾

Ei s-au sfătuit unii pe alţii asupra lui? Acesta este un popor de ticăloşi!

51:54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ﴿54﴾

Întoarce-le spatele şi nu vei fi dojenit!

51:55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿55﴾

Adu-le aminte, căci amintirea le este credincioşilor de folos.

51:56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ﴿56﴾

Eu nu i-am creat nici pe ginnii şi nici pe oamenii decât ca să Mi se închine.

51:57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴿57﴾

Eu nu vreau nici un dar de la ei. Eu nu vreau să Mă ospăteze.

51:58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴿58﴾

Dumnezeu este Împărţitorul de bunuri. El este Stăpânul de nezdruncinat al puterii.

51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴿59﴾

Cei care s-au ticăloşit în păcate, precum păcatele semenilor lor, să nu o ceară degrabă (Judecata)!

51:60

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴿60﴾

Vai tăgăduitorilor pentru Ziua ce li s-a făgăduit!

52:1

وَٱلطُّورِ ﴿1﴾

Pe Munte!

52:2

وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ ﴿2﴾

Pe Cartea scrisă

52:3

فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ ﴿3﴾

pe un pergament desfăşurat!

52:4

وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ ﴿4﴾

Pe Casa vizitată!

52:5

وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ ﴿5﴾

Pe bolta înălţată!

52:6

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ ﴿6﴾

Pe marea umflată!

52:7

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ ﴿7﴾

Osânda Domnului tău va cădea fără tăgadă

52:8

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ ﴿8﴾

şi nimeni nu-i va putea sta în cale!

52:9

يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا ﴿9﴾

În Ziua când cerul va fi învârtejit,

52:10

وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا ﴿10﴾

şi munţii se vor pune în mişcare,

52:11

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ﴿11﴾

în Ziua aceea, vai celor care hulesc

52:12

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ ﴿12﴾

şi celor care cu vorbe deşarte se joacă!

52:13

يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

În Ziua aceea, vor fi îmbrânciţi în Focul Gheenei:

52:14

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿14﴾

“Acesta este Focul pe care l-aţi socotit minciună!