رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿83﴾رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Dua for wisdom, righteous company and a good name
From: 26:83, 26:84, 26:85 · Speaker: Ibrahim
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Translation
Seigneur ! Accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien !
Seigneur ! Veuille me faire don de la sagesse et daigne me faire rejoindre les gens vertueux.
Veuille, Seigneur, me faire don de la sagesse et rejoindre les pieux croyants,
fais que j’aie une mention honorable sur les langues de la postérité !
Puisses-tu faire que je sois cité en bien par les langues des générations futures.
faire que mes vertus et mes mérites passent à la postérité,
Et fais de moi l’un des héritiers du Jardin des délices.
Fais-moi l’un des héritiers du Jardin des délices.
faire de moi l’un des héritiers des jardins de la félicité,