رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿83﴾رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Dua for wisdom, righteous company and a good name
From: 26:83, 26:84, 26:85 · Speaker: Ibrahim
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Translation
"Раббым маған даналық беріп, мені игілерге қоса көр!"
Раббым! Маған даналық / білім / бер және мені ізгілермен бірге ет,
"Мені кейінгі нәсілдердің тілінде де шынайы үлгі қыла көр!"
Және кейінгілердің ішінде мені тура сөз / турашылдықтың тілі / ет,
"Мені, нығметті жаннаттьің мұрагерлерінен қыл!"
және мені Наъим жәннатының мұрагерлерінен ете гөр!