quranmОткрыть в читалке Корана

Dua for wisdom, righteous company and a good name

From: 26:83, 26:84, 26:85 · Speaker: Ibrahim

26:83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿83﴾

Read ayah Открыть в читалке Корана

26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾

Read ayah Открыть в читалке Корана

26:85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾

Read ayah Открыть в читалке Корана

Translation

Господи! Даруй мне власть (пророчество или знание) и воссоедини меня с праведниками!
— Elmir Kuliev
(И Ибрахим обратился к Аллаху с мольбой): «Господь мой, дай мне мудрость [пророчество и знание], и присоедини меня к числу праведников,
— Abu Adel
Ибрахим - да будет над ним мир! - молился Аллаху: "Господь, даруй мне мудрость в знаниях и в действиях, чтобы я был достоин передать Твоё Послание и судить между Твоими рабами, направь меня, чтобы я был причислен к праведникам.
— Ministry of Awqaf, Egypt
Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!
— Elmir Kuliev
и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
— Abu Adel
И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения!
— Ministry of Awqaf, Egypt
Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
— Elmir Kuliev
и сделай меня (одним) из (числа) наследующих Рай Благодати [где постоянные удовольствия и радость, вечная жизнь и счастье],
— Abu Adel
Сделай меня тем из Твоих рабов, которым Ты даровал райские сады блаженства в награждение за их веру в Тебя и поклонение Тебе!
— Ministry of Awqaf, Egypt