رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿83﴾رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Dua for wisdom, righteous company and a good name
From: 26:83, 26:84, 26:85 · Speaker: Ibrahim
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Translation
Парвардигорим, менга ҳикмат-илм ҳадя этгин ва мени солиҳ (бандаларинг) қаторига қўшгин.
Эй Роббим, менга ҳикмат ҳадя эт ва мени солиҳларга қўшгин.
Ey Robbim, menga hikmat hadya et va meni solihlarga qo`shgin.
Парвардигорим, менга ҳикмат ато этгин ва мени солиҳлар қаторига қўшгин.
Яна мен учун кейин келгувчи кишилар ўртасида рост мақтовлар қилгин.
Ва менга кейин келгувчилар ичида содиқ мақтовлар бўладиган қилгин.
Va menga keyin kelguvchilar ichida sodiq maqtovlar bo`ladigan qilgin.
Мен учун кейин келадиганлар орасида рост мақтовлар қилгин.
Яна мени ноз-неъматлар боғининг ворисларидан қилгин.
Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.
Va meni na'iym jannati vorislaridan qilgin.
Мени неъматлар жаннатининг ворисларидан айлагин.