رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿83﴾رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Dua for wisdom, righteous company and a good name
From: 26:83, 26:84, 26:85 · Speaker: Ibrahim
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Translation
Mijn Heer! Geef mij wijsheid en voeg mij bij de rechtvaardigen.
Mijn Heer! Geef mij wijsheid en voeg mij bij de rechtvaardigen;
Mijn Heer, schenk mij wijsheid en verenig mij met de rechtschapenen.
En laat mij door de volgende generaties in eerbaarheid herinnerd worden.
En laat mij door de volgende generaties in eerbaarheid herinnerd worden;
En maak mijn naam vermaard onder de lateren.
En maak mij tot de erfgenamen van het Paradijs van de vreugde.
En maakt mij tot de beërfers van het paradijs van de vreugde.
En maak mij één van de erfgenamen van de Tuin van de gelukzaligheid (het Paradijs).