رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿83﴾رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ
Bittgebet um Weisheit, rechtschaffene Gemeinschaft und einen guten Ruf
Aus: 26:83, 26:84, 26:85 · Sprecher: Ibrahim
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Übersetzung
Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf
Mein Herr, schenke mir Weisheit und füge mich zu den Rechtschaffenen
Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
und verleih mir einen guten Ruf bei den künftigen Geschlechtern.
Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
Und mache mich zu einem der Erben des Paradieses der Wonne