quranmIm Quran-Reader öffnen

Bittgebet um Weisheit, rechtschaffene Gemeinschaft und einen guten Ruf

Aus: 26:83, 26:84, 26:85 · Sprecher: Ibrahim

26:83

رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿83﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

26:84

وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿84﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

26:85

وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ ﴿85﴾

Vers lesen Im Quran-Reader öffnen

Übersetzung

Mein Herr, schenke mir Urteil(skraft), und nimm mich unter die Rechtschaffenen auf
— Frank Bubenheim and Nadeem
Mein Herr, schenke mir Weisheit und füge mich zu den Rechtschaffenen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
— Frank Bubenheim and Nadeem
und verleih mir einen guten Ruf bei den künftigen Geschlechtern.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und mache mich zu einem der Erben des Paradieses der Wonne
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad