quranm◉

Pahina 535

Range
from 56:17 to 56:50
Surahs covered
Pagsalin
34 Pagsalin

◉

56:17

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴿17﴾

Ipphagilid kiran o manga wata a tatap a manga kangodaan,

56:18

بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ ﴿18﴾

So manga baso, go manga kndi, go so khitatagoan sa inomn a phoon ko bowalan,

56:19

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿19﴾

Di ron zakit a olo iran, go di siran on khabrg,

56:20

وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿20﴾

Go manga onga, a pd ko matotomo iran,

56:21

وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ ﴿21﴾

Go sapo a manga papanok a pd ko pkhababayaan iran;

56:22

وَحُورٌ عِينٞ ﴿22﴾

Go so (manga bai a) manga tataid, a manga pipiya i kapmata,

56:23

كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ ﴿23﴾

Manga izan o manga montiya, a totongkopn;

56:24

جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴿24﴾

Balas ko pinggolawla iran (a mapiya).

56:25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴿25﴾

Daa khan´g iran roo a ilang, go da a kambaradosa,

56:26

إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴿26﴾

Inonta so katharo a "salaam, kalilintad."

56:27

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ ﴿27﴾

Na so manga taw sa kawanan; - antonaa i manga taw sa kawanan?

56:28

فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ ﴿28﴾

Khatago siran ko kayo a Sidr a disorokn,

56:29

وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ ﴿29﴾

Go manga saging, a manga titiyolig,

56:30

وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ ﴿30﴾

Go kasisirongan a tatap,

56:31

وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ ﴿31﴾

Go ig a mabobobos,

56:32

وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ ﴿32﴾

Go manga onga a madakl,

56:33

لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ ﴿33﴾

Dikharintas go da a rn iyan,

56:34

وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ ﴿34﴾

Go manga igaan a manga poporo.

56:35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ ﴿35﴾

Mataan! a Skami na pagadnn Ami siran (a manga bai ko sorga) sa bago a kapangadn,

56:36

فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا ﴿36﴾

Na mbalowin Ami siran a manga raga,

56:37

عُرُبًا أَتۡرَابٗا ﴿37﴾

A manga sasalinggagaw, a mrzarza,

56:38

لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ﴿38﴾

A bagian o manga taw sa kawanan.

56:39

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿39﴾

Madakl a pd on ko miyangaoona,

56:40

وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ﴿40﴾

Go madakl a pd on ko miyangaoori.

56:41

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴿41﴾

Na so manga taw sa diwang; - antonaa i manga taw sa diwang?

56:42

فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ ﴿42﴾

Khatago ko mayaw, go phlikabo a ig,

56:43

وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ ﴿43﴾

Go along, a bl a maytm,

56:44

لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ ﴿44﴾

Di pakarnggay, go di mapiya,

56:45

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ﴿45﴾

Mataan a siran na aya btad iran ko onaan oto na khikasosonor,

56:46

وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿46﴾

Go aya btad iran na lalalayonn iran so dosa a mala,

56:47

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ﴿47﴾

Go aya btad iran na gi iran tharoon: "Ino amay ka matay kami, go mbaloy kami a botha, go manga tolan, ba mataan! a khawyag kami dn (zaroman)?"

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿48﴾

"Go so manga loks ami a miyangaoona?"

56:49

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ﴿49﴾

Tharoang ka: "Mataan! a so miyangaoona, go so miyangaoori,"

56:50

لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ﴿50﴾

"Na plimodn siran dn ko kapthatalabokaan ko alongan a mappnto;"