quranm◉

Surah Al-Kafirun transliteration

◉ ސޫރަ · ∞

109:1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾

Transliteration: Qul ya ayyuha alkafiroona

Translation: (އޭ رَسُولُ الله އެވެ.) ކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވާށެވެ. އޭކާފަރުންނޭވެ.

109:2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾

Transliteration: La aAAbudu ma taAAbudoona

Translation: ކަލޭމެން (ﷲ ފިޔަވައި އަޅުކަންކުރާ ބުދާއި އެހެނިހެންވެސް ތަކެއްޗަށް) އަހުރެން އަޅުކަން ނުކުރާ ހުށީމެވެ.

109:3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾

Transliteration: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

Translation: އަދި އަހުރެން އަޅުކަންކުރާ ފަރާތަށް (ﷲ އަށް) އަޅުކަންކުރާނޭ ބަޔަކުކަމުގައި ކަލޭމެން ނުވެއެވެ.

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾

Transliteration: Wala ana AAabidun ma AAabadtum

Translation: އަދި ކަލޭމެން އަޅުކަން ކުރި ތަކެއްޗަށް އަދި ކުރާ ތަކެއްޗަށް އަޅުކަން ކުރާނެ މީހަކު ކަމުގަ ތިމަން ކަލޭގެފާނު ނުވަމުއެވެ.

109:5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾

Transliteration: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu

Translation: އަދި އަހުރެން އަޅުކަން މިކުރާފަރާތަށް (ﷲ އަށް) އަޅުކަން ކުރާނޭ ބަޔަކުކަމުގައި ތިޔަބައިމީހުން ނުވެއެވެ.

109:6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾

Transliteration: Lakum deenukum waliya deeni

Translation: ތިޔަބައިމީހުންނަށް ތިޔަބައިމީހުންގެ ދީނެވެ. އަހުރެންނަށް އަހުރެންގެ ދީނެވެ.

Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download