قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Transliteration: Qul ya ayyuha alkafiroona
Translation: (Оо, Мухаммад, каапырларга) айткын: «Эй, каапырлар!
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Transliteration: Qul ya ayyuha alkafiroona
Translation: (Оо, Мухаммад, каапырларга) айткын: «Эй, каапырлар!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Transliteration: La aAAbudu ma taAAbudoona
Translation: Мен силер ибадат кылган(кудайлар)га ибадат кылбаймын!
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Transliteration: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Translation: Силер дагы мен сыйынганга (Аллах таалага) сыйынуучу эмессиңер.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Transliteration: Wala ana AAabidun ma AAabadtum
Translation: Мен силер ибадат кылган кудайларга сыйынбаймын!
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Transliteration: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Translation: Силер да мен ибадат кылган(Аллах таала)га ибадат кылуучу эмессиңер.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Transliteration: Lakum deenukum waliya deeni
Translation: (Демек,) силерге өз диниңер, мага өз диним!»
Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download