قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Transliteration: Qul ya ayyuha alkafiroona
Translation: Ий Мухәммәд г-м әйт: "Ий сез кәферләр, иман китермәгән кешеләр!
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴿1﴾قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Transliteration: Qul ya ayyuha alkafiroona
Translation: Ий Мухәммәд г-м әйт: "Ий сез кәферләр, иман китермәгән кешеләр!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿2﴾لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Transliteration: La aAAbudu ma taAAbudoona
Translation: Сез гыйбадәт кыла торган сынымнарга мин гыйбадәт кылмыймын.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿3﴾وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Transliteration: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Translation: Һәм сез дә мин гыйбадәт кыла торган Аллаһуга гыйбадәт кылмыйсыз.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿4﴾وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Transliteration: Wala ana AAabidun ma AAabadtum
Translation: Вә мин сезнең гыйбадәт кыла торган сынымнарыгызга гыйбадәт кылучы түгелмен.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ﴿5﴾وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Transliteration: Wala antum AAabidoona ma aAAbudu
Translation: Вә сез мин гыйбадәт кыла торган Аллаһуга гыйбадәт кылучы түгелсез.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ﴿6﴾لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Transliteration: Lakum deenukum waliya deeni
Translation: Сезнең батыл ялган динегез үзегезгә булсын, вә минем хак динем үзебезгә булсын!
Transliteration source: English Transliteration by Tanzil. Used under Tanzil's non-commercial terms; see the source and latest updates at Tanzil. Tanzil translation download