quranmAbrir en el lector del Corán

Página 533

Range
from 55:41 to 55:67
Surahs covered
Árabe
27 Traducción

Abrir en el lector del Corán

55:41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴿41﴾

Los pecadores serán reconocidos por su aspecto, y se les tomará por la frente y por los pies.

55:42

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿42﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿43﴾

Este es el Infierno que desmentían los criminales.

55:44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴿44﴾

No dejarán de ir y venir entre el fuego y un agua hirviente.

55:45

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿45﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:46

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿46﴾

Para quien haya tenido temor de comparecer ante su Señor habrá dos jardines.

55:47

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿47﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:48

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴿48﴾

[Jardines] frondosos.

55:49

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿49﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:50

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ﴿50﴾

En cada uno habrá dos manantiales.

55:51

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿51﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴿52﴾

En cada uno habrá dos especies de cada fruta.

55:53

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿53﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴿54﴾

Estarán reclinados en sofás tapizados de brocado, y la fruta de ambos jardines estará al alcance de la mano.

55:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿55﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿56﴾

Habrá en ellos mujeres de mirar recatado, que no fueron tocadas antes por ningún ser humano ni tampoco un yinn.

55:57

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿57﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:58

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿58﴾

Ellas serán de una belleza semejante al rubí y al coral.

55:59

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿59﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:60

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ﴿60﴾

¿Acaso la recompensa del bien no es el bien mismo?

55:61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿61﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:62

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿62﴾

Además de esos dos, habrá otros dos jardines.

55:63

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿63﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:64

مُدۡهَآمَّتَانِ ﴿64﴾

De profundo verdor.

55:65

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿65﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

55:66

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿66﴾

En ambos habrá dos manantiales brotando.

55:67

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿67﴾

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?