quranm◉

페이지 533

Range
from 55:41 to 55:67
Surahs covered
번역
27 번역

◉

55:41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴿41﴾

죄인들은 그들의 외형으로 알려지게 되니 그들의 머리와 발 들이 붙잡히게 되리라

55:42

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿42﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿43﴾

이것이 바로 죄인들이 거역 한 지옥이매

55:44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴿44﴾

들끓는 뜨거운 물 속에서 그들은 방황하노라

55:45

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿45﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:46

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿46﴾

그러나 주님 심판대 앞에 서게 될 그때를 두려워 한 자들에게는 두개의 천국이 있나니

55:47

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿47﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:48

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴿48﴾

그곳에는 온갖 나무와 열매 가 있노라

55:49

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿49﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:50

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ﴿50﴾

그 두 곳에는 흐르는 샘이 있나니

55:51

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿51﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴿52﴾

그 두곳에는 온갖 과실이 쌍으로 있노라

55:53

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿53﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴿54﴾

그들은 융단위에 놓여진 안 락한 침대위에 금실로 장식된 침 대에 기대게 될 것이며 두 천국의과실이 가까이에 있노라

55:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿55﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿56﴾

그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

55:57

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿57﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:58

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿58﴾

그들은 마치 루비와 진주 같노라

55:59

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿59﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:60

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ﴿60﴾

선에 대한 보상은 선 외에 다른 것이 있겠느뇨

55:61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿61﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:62

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿62﴾

이 두개의 천국 외에도 다 른 두개의 천국이 있나니

55:63

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿63﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:64

مُدۡهَآمَّتَانِ ﴿64﴾

그 두 곳은 짙은 초록색으로장식되어 있나니

55:65

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿65﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨

55:66

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿66﴾

그 두 곳에는 풍성하게 넘치는 두개의 우물이 있노라

55:67

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿67﴾

너희는 너희 주님의 은혜 중어느 것을 거역하겠느뇨