quranm◉

עמוד 533

Range
from 55:41 to 55:67
Surahs covered
תרגום
27 תרגום

◉

55:41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴿41﴾

הרשעים יזוהו על פי סימניהם, ויגררו אותם משיערות ראשם ורגליהם.

55:42

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿42﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴿43﴾

זה גיהינום אשר התכחשו, לו הכופרים המכחשים

55:44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴿44﴾

ובו הם ינועו בסיבובים בין להבות של אש לבין מים רותחים.

55:45

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿45﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:46

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿46﴾

אך לזה אשר ירא את מעמד ריבונו, מיועדים לו שני גני עדן.

55:47

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿47﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:48

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ ﴿48﴾

(גני עדן) עם עצים השופעים בענפים.

55:49

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿49﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:50

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ ﴿50﴾

ובהם שני מעיינות זורמים.

55:51

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿51﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ ﴿52﴾

ובהם זוג מכל פרי.

55:53

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿53﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ ﴿54﴾

שם הם נשענים על מצעים אשר רקומים מקטיפה, ופירות שני הגנים יתקרבו אליהם.

55:55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿55﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ﴿56﴾

ובהם עלמות ענוות מבס, שלא נגע בהן עדיין אדם או שד

55:57

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿57﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:58

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ ﴿58﴾

אשר נראות כאילו הן היו אבני חן ואלמונים.

55:59

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿59﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:60

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ﴿60﴾

האם יתוגמל הטוב בדבר אחר מלבד הטוב?

55:61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿61﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:62

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ﴿62﴾

ונוסף לשני הגנים עוד שני גנים.

55:63

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿63﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:64

مُدۡهَآمَّتَانِ ﴿64﴾

שניהם ירוקים להפליא.

55:65

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿65﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?

55:66

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿66﴾

ובהם שני מעינות שופעים מים.

55:67

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿67﴾

לאיזה מחסדי ריבונכם התכחשו?