quranmक़ुरआन रीडर में खोलें

पृष्ठ 591

Range
from 86:1 to 87:15
Surahs covered
अरबी
32 अनुवाद

क़ुरआन रीडर में खोलें

86:1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿1﴾

क़सम है आकाश की तथा रात में प्रकट होने वाले की!

86:2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿2﴾

और तुम क्या जानो कि रात में प्रकट होने वाला क्या है?

86:3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿3﴾

वह चमकता हुआ सितारा है।

86:4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿4﴾

प्रत्येक प्राणी पर एक निरीक्षक नियुक्त है।

86:5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿5﴾

अतः इनसान को देखना चाहिए कि वह किस चीज़ से पैदा किया गया है?

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ﴿6﴾

वह एक उछलने वाले पानी से पैदा किया गया है।

86:7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿7﴾

जो पीठ और सीने की हड्डियों के बीच से निकलता है।

86:8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴿8﴾

निःसंदेह वह उसे लौटाने में निश्चय सक्षम है।

86:9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾

जिस दिन छिपी हुई बातों की जाँच-पड़ताल की जाएगी।

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴿10﴾

तो (उस दिन) उसके पास न कोई शक्ति होगी और न ही कोई सहायक।

86:11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴿11﴾

क़सम है बार-बार बारिश बरसाने वाले आसमान की।

86:12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴿12﴾

तथा फटने वाली धरती की।

86:13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴿13﴾

निश्चय ही यह (क़ुरआन) एक निर्णायक कथन है।

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴿14﴾

और यह हँसी-मज़ाक़ नही है।

86:15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴿15﴾

निःसंदेह वे गुप्त उपाय करते हैं।

86:16

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴿16﴾

और मैं भी गुप्त उपाय करता हूँ।

86:17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴿17﴾

अतः काफ़िरों को मोहलत दे दें, उन्हें थोड़ी देर के लिए छोड़ दें।

87:1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴿1﴾

अपने सर्वोच्च पालनहार के नाम की पवित्रता का वर्णन करो।

87:2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿2﴾

जिसने पैदा किया और ठीक-ठीक बनाया।

87:3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿3﴾

और जिसने (हर चीज़ को) अनुमानित किया, फिर मार्ग दिखाया।

87:4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ﴿4﴾

और जिसने चारा उगाया।

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ﴿5﴾

फिर उसे (सुखाकर) काले रंग का कूड़ा बना दिया।

87:6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿6﴾

(ऐ नबी!) हम तुम्हें ऐसा पढ़ाएँगे कि तुम नहीं भूलोगे।

87:7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴿7﴾

परन्तु जो अल्लाह चाहे। निश्चय ही वह खुली बात को जानता है और उस बात को भी जो छिपी हुई है।

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴿8﴾

और हम तुम्हारे लिए सरल मार्ग आसान कर देंगे।

87:9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿9﴾

तो आप नसीहत करते रहें। अगर नसीहत करना लाभदायक हो।

87:10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴿10﴾

वह व्यक्ति उपदेश ग्रहण करेगा, जो डरता है।

87:11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿11﴾

और उससे दूर रहेगा, जो सबसे बड़ा अभागा है।

87:12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿12﴾

जो सबसे बड़ी आग में प्रवेश करेगा।

87:13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴿13﴾

फिर वह उसमें न मरेगा, न जिएगा।

87:14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿14﴾

निश्चय वह सफल हो गया, जो पाक हो गया।

87:15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿15﴾

तथा अपने पालनहार के नाम को याद किया और नमाज़ पढ़ी।