quranm◉

صفحو 591

Range
from 86:1 to 87:15
Surahs covered
ترجمو
32 ترجمو

◉

86:1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ﴿1﴾

آسمان جو ۽ رات جي وقت ۾ ايندڙ جو قسم آھي.

86:2

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ﴿2﴾

۽ ڪنھن سمجھايئي ته رات جو ايندڙ ڇا آھي؟

86:3

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ ﴿3﴾

(اُھو) چمڪندڙ تارو آھي.

86:4

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴿4﴾

ته ڪو جيءُ اھڙو ڪونھي جنھن تي ھڪ نگھبان مقرر ٿيل (نه) آھي.

86:5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿5﴾

تنھنڪري ماڻھوءَ کي گھرجي ته نھاري ڏسي ته کيس ڇا مان بڻايو ويو آھي.

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ﴿6﴾

ٽپي سان نڪرندڙ پاڻي مان بڻايو ويس.

86:7

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ﴿7﴾

جو پُٺيءَ ۽ اُرھ جي وچ مان نڪرندو آھي.

86:8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ ﴿8﴾

بيشڪ الله سندس وري موٽائڻ تي وس وارو آھي.

86:9

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾

جنھن ڏينھن (ماڻھن جي دلين جا) سڀ ڳُجھ جاچيا ويندا.

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ ﴿10﴾

پوءِ تنھن ڏينھن ڪانه اُن کي سگھ رھندي ۽ نڪو واھرو (ھوندس).

86:11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴿11﴾

۽ مينھن واري آسمان جو قسم آھي.

86:12

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴿12﴾

۽ ڦاٽن واريءَ زمين جو (به) قسم آھي.

86:13

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴿13﴾

ته بيشڪ قرآن ھڪ فيصلو ڪندڙ ڳالھ آھي.

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴿14﴾

۽ ھيُ قرآن ڪا ٺـٺولي (جي ڳالھ) نه آھي.

86:15

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا ﴿15﴾

بيشڪ ڪافر ھڪ (طرح جي) ڳجھي رٿ رٿين ٿا.

86:16

وَأَكِيدُ كَيۡدٗا ﴿16﴾

۽ (آءٌ به) ھڪ (طرح جي) رٿ رٿيان ٿو.

86:17

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴿17﴾

پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏي ۽ ٿوري مُدت کين ڇڏي ڏي.

87:1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ﴿1﴾

(اي پيغمبر) اُنھي پنھنجي تمام مٿاھين پالڻھار جي نالي جي پاڪائي بيان ڪر.

87:2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿2﴾

جنھن (ساري مخلوق کي) خلقيو پوءِ سنئين لڱين ڪيائين.

87:3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ﴿3﴾

۽ جنھن اندازو ڪيو پوءِ رستو ڏيکاريائين.

87:4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ ﴿4﴾

۽ جنھن تازو گاھ ڄمايو.

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ ﴿5﴾

پوءِ اُن کي سُڪو سڙيو ڪيائين.

87:6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴿6﴾

اسين توکي (قرآن) پاڙھينداسون پوءِ نه وساريندين.

87:7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴿7﴾

مگر جيڪي الله گھريو آھي، بيشڪ اُھو ظاھر کي ڄاڻندو آھي ۽ جيڪي ڳُجھو آھي تنھن کي (به).

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ ﴿8﴾

۽ آسان رستو توکي سنھنجو ڪري ڏينداسين.

87:9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ ﴿9﴾

پوءِ جيڪڏھن نصيحت ڏئڻ فائدو ڪري ته نصيحت ڪر.

87:10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ ﴿10﴾

جيڪو ڊڄندو سو سُتت سمجھ وٺندو.

87:11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿11﴾

۽ اُن (نصيحت وٺڻ) کان (اُھو) تمام نڀاڳو پاسو ڪندو.

87:12

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴿12﴾

جو وڏيءَ باھ ۾ پوندو.

87:13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ ﴿13﴾

وري نڪي اُتي مرندو ۽ نڪي جيئرو رھندو.

87:14

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿14﴾

بيشڪ اُھو ڇٽو جيڪو سڌريو.

87:15

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ ﴿15﴾

۽ پڻ پنھنجي پالڻھار جو نالو ياد ڪري نماز پڙھندو رھيو.