quranmباز کردن در قرآن‌خوان

صفحه 577

Range
from 74:48 to 75:19
Surahs covered
عربی
28 ترجمه

باز کردن در قرآن‌خوان

74:48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿48﴾

پس شفاعت شفاعت‌کنندگان به آن‌ها سودی نمی‌بخشد.

74:49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴿49﴾

پس آن‌ها را چه شده است که از پند (و تذکر) روی گردانند؟!

74:50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿50﴾

گویی که آن‌ها (گور) خران رم کرده‌اند.

74:51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴿51﴾

که از شیر گریخته‌اند.

74:52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿52﴾

بلکه هرکدام از آن‌ها (توقع دارد و) می‌خواهد که (به او) نامۀ گشاده (و جداگانه از سوی الله) داده شود.

74:53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿53﴾

هرگز چنین نیست (که آنان می‌پندارند) بلکه آن‌ها از (عذاب) آخرت نمی‌ترسند.

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿54﴾

نه، حقاً که این (قرآن) پند (و یادآوری) است.

74:55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

پس هرکس که بخواهد آن را یاد کند (پند گیرد).

74:56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿56﴾

و یاد نمی‌کنند (و پند نمی‌گیرند) مگر این‌که الله بخواهد، او اهل تقوا و اهل آمرزش است.

75:1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿1﴾

به روز قیامت سوگند می‌خورم.

75:2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾

و به نفس ملامت‌گر سوگند می‌خورم.

75:3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾

آیا انسان می‌پندارد که (پس از مرگ) هرگز استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد؟!

75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾

آری، ما قادریم که (حتی خطوط سر) انگشتانش را یکسان و مرتب کنیم.

75:5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾

بلکه انسان می‌خواهد که (آزادانه و بدون ترس از آخرت) در گناه و بدکاری مداومت داشته باشد.

75:6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

(از این رو) می‌پرسد: «روز قیامت کی خواهد بود؟!».

75:7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴿7﴾

پس هنگامی‌که چشم خیره شود.

75:8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ﴿8﴾

و ماه تیره (و بی‌نور) گردد.

75:9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴿9﴾

و خورشید و ماه یکجا جمع کرده شود.

75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿10﴾

آن روز انسان می‌گوید: «راه گریز کجاست؟»

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾

هرگز، هیچ گریزگاهی وجود ندارد.

75:12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴿12﴾

آن روز قرارگاه (نهایی) به سوی پروردگار توست.

75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾

در آن روز انسان را از آنچه پیش یا پس فرستاده است خبر داده می‌شود.

75:14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴿14﴾

بلکه انسان به خوبی بر خویشتن آگاه است.

75:15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾

اگر چه (در دفاع از خود) عذرهایش را در میان آورد.

75:16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾

(ای پیامبر! هنگام نزول قرآن) زبانت را برای (تکرار و خواندن) آن شتاب‌زده حرکت مده.

75:17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴿17﴾

مسلماً جمع‌آوری و خواندن آن بر (عهدۀ) ماست.

75:18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴿18﴾

پس هرگاه (توسط جبرئیل) آن را (بر تو) خواندیم، خواندن او را پیروی کن.

75:19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

سپس بیان‌کردنش بر (عهدۀ) ماست.