quranm◉

پاڼه 577

Range
from 74:48 to 75:19
Surahs covered
ژباړه
28 ژباړه

◉

74:48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿48﴾

نو بيا به د سپارښت كوونكو سپارښت څه ګټه ور ونه رسوي.

74:49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴿49﴾

نو څه پرې شوي چې له دې نصيحته مخ اړوونكي دي؟

74:50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿50﴾

هغوی لكه ترېدلي خره داسې دي.

74:51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴿51﴾

چې له زمري تښتېدلي وي.

74:52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿52﴾

اصلاً هغوى هر يو غواړي چې (ځانګړي) پرانيستي ليكونه وركړل شي.

74:53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿53﴾

هيڅكله نه، په اصل كې هغوى له آخرته نه وېريږي.

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿54﴾

هيڅكله نه، دا خو يو نصيحت دى.

74:55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

نو د چا چې خوښه وي درس دې ترې واخلي.

74:56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿56﴾

او هغوى څه درس نه شي اخيستلاى پرته له دې چې الله وغواړي، همغه د دې وړ دى چې ترې وېره وشي او همغه د بخښلو واک لري.

75:1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿1﴾

زه د قيامت په ورځ قسم كوم.

75:2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾

او زه پر ملامتوونكي نفس قسم كوم.

75:3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾

آيا انسان دا ګومان كوي چې موږ به يې هډوكي راټول نه كړو؟

75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾

ولې نه، موږ خو آن د هغو بندونو (او ګوتو سرونو) پر سم برابرولو ځواکمن يو.

75:5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾

خو (منكر) انسان غواړي چې وړاندې هم بدكارونه ترسره كړي.

75:6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

پوښتنه كوي: چې د قيامت ورځ به كله وي؟

75:7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴿7﴾

نو كله چې سترګې خړې شي.

75:8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ﴿8﴾

او سپوږمۍ توره شي.

75:9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴿9﴾

او لمر او سپوږمۍ يو ځاى كړل شي.

75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿10﴾

په هغه ورځ به (دا) انسان ووايي: د تېښتې ځاى چېرې دى؟

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾

هيڅكله نه، د پناه ځاى نشته.

75:12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴿12﴾

هغه ورځ (يوازې) ستا د پالونکي لور ته د تمځاى دى.

75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾

خبر به ورکړی شي انسان ته په دغه ورځ په هغه عمل چې مخکې یې لیږلی دی او وروسته یې پریښی دی.

75:14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴿14﴾

بلكې انسان خپله هم پر ځان ليدونكى دى.

75:15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾

كه څه هم (ډېر) عذرونه وړاندې كړي.

75:16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾

ته پرې ژر ژر ژبه مه خوځوه چې بيړه پرې وكړې.

75:17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴿17﴾

بېشكه د هغه جمع كول او پر تا لوستل يې زموږ پر ذمه دي.

75:18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴿18﴾

نو كله چې هغه موږ ولوست، بيايې ته ورپسې لوله.

75:19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

بيا په رېښتيا د هغه څرګند بيانول هم پر موږ دي.