quranm◉

Pahina 577

Range
from 74:48 to 75:19
Surahs covered
Salin
28 Salin

◉

74:48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿48﴾

Kaya hindi magpapakinabang sa kanila ang pamamagitan ng mga tagapamagitan.

74:49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴿49﴾

Kaya ano ang mayroon sa kanila na sa pagpapaalaala ay mga tagaayaw?

74:50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿50﴾

Para bang sila ay mga asnong ligaw na naiilang,

74:51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴿51﴾

na tumakas mula sa isang leyon.

74:52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿52﴾

Bagkus nagnais ang bawat tao kabilang sa kanila na bigyan ng mga pahinang iniladlad.

74:53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿53﴾

Aba’y hindi! Bagkus hindi sila nangangamba sa Kabilang-buhay.

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿54﴾

Aba’y hindi! Tunay na [ang Qur’ān na] ito ay isang pagpapaalaala.

74:55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

Kaya ang sinumang lumuob ay mag-alaala siya nito.

74:56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿56﴾

Hindi sila nag-aalaala maliban na loobin ni Allāh. Siya ay ang karapat-dapat sa pangingilag magkasala at ang karapat-dapat sa pagpapatawad.

75:1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿1﴾

Talagang sumusumpa Ako sa Araw ng Pagbangon.

75:2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾

Talagang sumusumpa Ako sa palasising kaluluwa.

75:3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾

Nag-aakala ba ang tao na hindi Kami magtitipon ng mga buto niya?

75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾

Oo; nakakakaya na bumuo Kami ng mga dulo ng daliri niya.

75:5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾

Bagkus nagnanais ang tao para magmasamang-loob sa harapan niya.

75:6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

Nagtatanong siya: "Kailan ang Araw ng Pagbangon?"

75:7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴿7﴾

Kaya kapag nagitla ang paningin

75:8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ﴿8﴾

at nagdilim ang buwan,

75:9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴿9﴾

at ipinagsama ang araw at ang buwan;

75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿10﴾

magsasabi ang tao sa Araw na iyon: "Saan ang matatakasan?"

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾

Aba’y hindi! Wala nang kublihan.

75:12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴿12﴾

Tungo sa Panginoon mo, sa Araw na iyon, ang pinagtitigilan.

75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾

Babalitaan ang tao sa Araw na iyon hinggil sa ipinauna niya at ipinahuli niya.

75:14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴿14﴾

Bagkus ang tao laban sa sarili niya ay isang patunay.

75:15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾

Kahit pa man naglahad siya ng mga dahi-dahilan niya.

75:16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾

Huwag kang magpagalaw ng dila mo kasabay nito upang magmadali ka nito.

75:17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴿17﴾

Tunay na nasa Amin ang pagtitipon nito at ang pagpapabigkas nito.

75:18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴿18﴾

Kaya kapag bumigkas Kami nito ay sumunod ka sa pagpapabigkas nito.

75:19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

Pagkatapos tunay na nasa Amin ang paglilinaw nito.