quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 577

Range
from 74:48 to 75:19
Surahs covered
Árabe
28 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

74:48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿48﴾

Então, não os beneficiará a intercessão dos intercessores.

74:49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴿49﴾

E por que razão estão dando de ombros à lembrança?

74:50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿50﴾

Como se foram asnos assustados,

74:51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴿51﴾

Que fogem de leão.

74:52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿52﴾

Aliás, cada um deles desejaria lhe fossem concedidas páginas desenroladas.

74:53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿53﴾

Em absoluto, não serão concedidas! Mas eles não temem a Derradeira Vida.

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿54﴾

Não! Ele, por certo, é uma lembrança.

74:55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

- Então, quem quiser, disso se lembrará -

74:56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿56﴾

E não se lembrarão, a não ser que Allah o queira. Ele é O Dono da piedade e O Dono do perdão.

75:1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿1﴾

Juro pelo Dia da Ressurreição!

75:2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾

E juro pela alma, constante censora de si mesma, que ressuscitareis.

75:3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾

O ser humano supõe que não lhe juntaremos os ossos?

75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾

Sim! Juntar-lhos-emos, sendo Nós Poderoso para refazer-lhe as extremidades dos dedos.

75:5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾

Mas o ser humano deseja ser ímpio, nos dias que tem à sua frente.

75:6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

Ele interroga: "Quando será o Dia da Ressurreição?"

75:7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴿7﴾

Então, quando a vista se assombrar,

75:8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ﴿8﴾

E a lua se eclipsar,

75:9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴿9﴾

E o sol e a lua se juntarem.

75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿10﴾

O ser humano nesse dia dirá: "Para onde fugir?"

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾

Em absoluto! Nada de refúgio!

75:12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴿12﴾

Nesse dia, a teu Senhor será o lugar de estar.

75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾

O ser humano será informado, nesse dia, do que antecipou e atrasou.

75:14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴿14﴾

Mas o ser humano será a prova evidente de si mesmo,

75:15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾

Ainda que lance suas escusas.

75:16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾

- Não movimentes, com ele, tua língua, para te apressares a recitá-lo.

75:17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴿17﴾

Por certo, impende-Nos juntá-lo e lê-lo.

75:18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴿18﴾

E, quando o lermos, segue sua leitura.

75:19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

Em seguida, por certo, impende-Nos evidenciá-lo. -