quranm◉

Pahina 577

Range
from 74:48 to 75:19
Surahs covered
Pagsalin
28 Pagsalin

◉

74:48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿48﴾

Na di kiran makanggay a gona so sapaat o pphamanapaat.

74:49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴿49﴾

Na antonaa i mapmbagian iran sa katatalikhod iran ko pananadm?

74:50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿50﴾

Lagid o ba siran manga kimar a pphamalagoy,

74:51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴿51﴾

A piyalagoyan iran so arimaw!

74:52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿52﴾

Kna, ka kabaya o oman i isa kiran a kabgan sa manga sorat a makakayat (a phoon ko Allah)!

74:53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿53﴾

Di dn oto. Kna, ka di iran ikhalk so akhirat.

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿54﴾

Sabnar, a mataan! a giya Qor´an aya! na pananadm:

74:55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

Na sa taw a khabaya na pananadmn iyan oto!

74:56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿56﴾

Na da a phakatadm kiran inonta sa kabaya o Allah: Skaniyan i patot a ikhalk, go patot a phmaap.

75:1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿1﴾

Pzapa Ako sa ibt ko alongan a qiyamah;

75:2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾

Go pzapa Ako sa ibt ko niyawa a pphanginsoya (ka pagoyagn kano dn).

75:3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾

Ba aya tarima on o manosiya na di Ami dn khatimo so manga tolan iyan?

75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾

Oway, khagaga Mi a kathaong Ami pharoman ko manga kmr iyan!

75:5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾

Kna, ka kabaya o manosiya a kapmbaradosa niyan ko kasasangoran iyan;

75:6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

Iphagiza iyan o: "Anda i kaphakatalingoma o alongan a qiyamah?"

75:7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴿7﴾

Na amay ka mabrg so kaylay,

75:8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ﴿8﴾

Go nggarahana so olan,

75:9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴿9﴾

Go matimo so alongan ago so olan,

75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿10﴾

Matharo o manosiya sa alongan oto a: "Anda i khapalagoyan?"

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾

Da dn oto! ka da a khalindongan!

75:12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴿12﴾

Sobo so Kadnan ka sa alongan oto i kapthaknaan.

75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾

Panotholn ko manosiya sa alongan oto so miniona niyan ago so minipakawri niyan.

75:14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴿14﴾

Kna, ka so manosiya i zaksi ko ginawa niyan,

75:15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾

Na apiya i inibgay niyan a manga dalina iyan.

75:16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾

Ding ka pkhaoga sa sabap rkaniyan (a Qor´an) so dila aka makapantag sa kaphagalokaloking ka on.

75:17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴿17﴾

Mataan! a sii Rkami so katimo iyan, ago so kapphangadi iron:

75:18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴿18﴾

Na igira a piyangadian Ami skaniyan, na kdgang ka so kiyapangadi iron;

75:19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

Oriyan iyan na mataan! a sii Rkami so kapakarayaga on.