quranm◉

Trang 577

Range
from 74:48 to 75:19
Surahs covered
Bản dịch
28 Bản dịch

◉

74:48

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿48﴾

Bởi thế, không một sự can thiệp nào của những người can thiệp có thể giúp ích chúng được.

74:49

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ﴿49﴾

Bởi thế, lý do gì đã khiến chúng quay lánh xa Lời cảnh báo?

74:50

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ﴿50﴾

Chúng giống như con lừa khiếp đảm;

74:51

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ﴿51﴾

Tháo chạy trước con sư tử.

74:52

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿52﴾

Không, mỗi người trong bọn chúng muốn được trao cho những tờ kinh được trải ra

74:53

كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿53﴾

Vô phương! Không, chúng không sợ đời sau.

74:54

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿54﴾

Vô phương! Quả thật Nó (Qur'an) là Lời cảnh báo;

74:55

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

Bởi thế, người nào muốn thì hãy (đọc và) cảnh giác;

74:56

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿56﴾

Nhưng không ai cảnh giác đặng trừ phi Allah muốn bởi vì Ngài là Chủ Nhân đáng phải sợ và là Chủ Nhân ban sự tha thứ.

75:1

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿1﴾

TA thề bởi Ngày phục sinh;

75:2

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ ﴿2﴾

Và TA thề bởi linh hồn tự trách.

75:3

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ ﴿3﴾

Há con người nghĩ rằng TA sẽ không tập hợp xương cốt của y hay sao?

75:4

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴿4﴾

Vâng, TA thừa sức ráp lại toàn hảo từng đầu ngón tay của y.

75:5

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ ﴿5﴾

Không! Con người muốn tiếp tục phạm tội;

75:6

يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ ﴿6﴾

Y hỏi: “Lúc nào sẽ xảy ra Ngày phục sinh?”

75:7

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ ﴿7﴾

Bởi thế, khi cặp mắt bị chói lòa;

75:8

وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ ﴿8﴾

Và mặt trăng bị che khuất,

75:9

وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ ﴿9﴾

Và mặt trời và mặt trăng giao nhau.

75:10

يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴿10﴾

Vào Ngày đó con người sẽ bảo: “Đâu là chỗ để thoát thân?”

75:11

كَلَّا لَا وَزَرَ ﴿11﴾

Vô phương! Không có chỗ để nương thân.

75:12

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ﴿12﴾

Ngày đó, chỗ nương thân duy nhất là (chạy) về với Thượng Đế của Ngươi.

75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿13﴾

Vào Ngàỵ đó, con người sẽ được báo cho biết điều mà y đã gởi đi trước và điều mà y còn để lại sau.

75:14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ ﴿14﴾

Không! Con người nhìn thấy rõ bản thân của mình nhất;

75:15

وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ﴿15﴾

Mặc dầu y viện đủ lý do để chạy tội.

75:16

لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ ﴿16﴾

Chớ uốn lưỡi của Ngươi về Nó (Qur'an) hầu giục Nó đến nhanh;

75:17

إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ ﴿17﴾

Quả thật, TA có nhiệm vụ thu nhặt và đọc Nó (cho Ngươi);

75:18

فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ﴿18﴾

Bởi thế, khi TA đọc Nó (Qur'an), hãy đọc theo Nó.

75:19

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ ﴿19﴾

Rồi chính TA có nhiệm vụ giải thích Nó minh bạch.