quranmक़ुरआन रीडर में खोलें

पृष्ठ 447

Range
from 37:25 to 37:51
Surahs covered
अरबी
27 अनुवाद

क़ुरआन रीडर में खोलें

37:25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴿25﴾

तुम्हें क्या हुआ कि तुम एक-दूसरे की सहायता नहीं करते?

37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴿26﴾

बल्कि, आज वे सर्वथा आज्ञाकारी हैं।

37:27

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿27﴾

और वे एक-दूसरे की ओर रुख़ करके परस्पर प्रश्न करेंगे।

37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿28﴾

वे कहेंगे : निःसंदेह तुम हमारे पास दाहिने से आया करते थे।

37:29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿29﴾

वे कहेंगे : बल्कि तुम (स्वयं) ईमान वाले न थे।

37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴿30﴾

तथा हमारा तुमपर कोई ज़ोर न था, बल्कि तुम (स्वंय) हद से बढ़ने वाले लोग थे।

37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿31﴾

तो हमपर हमारे पालनहार का कथन सिद्ध हो गया। निःसंदेह हम निश्चय (यातना) चखने वाले हैं।

37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴿32﴾

तो हमने तुम्हें गुमराह किया। निःसंदेह हम स्वयं गुमराह थे।

37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴿33﴾

तो निश्चय ही वे उस दिन यातना में सहभागी होंगे।

37:34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿34﴾

निःसंदेह हम अपराधियों के साथ ऐसा ही किया करते हैं।

37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿35﴾

निःसंदेह वे ऐसे लोग थे कि जब उनसे कहा जाता कि अल्लाह के सिवा कोई पूज्य (इबादत के योग्य) नहीं, तो वे अभिमान करते थे।

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴿36﴾

तथा कहते थे : क्या सचमुच हम अपने पूज्यों को एक दीवाने कवि के कारण छोड़ देने वाले हैं?

37:37

بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿37﴾

बल्कि वह सत्य लेकर आए हैं तथा उन्होंने सभी रसूलों की पुष्टि की है।

37:38

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ ﴿38﴾

निःसंदेह तुम निश्चय दुःखदायी यातना चखने वाले हो।

37:39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿39﴾

तथा तुम्हें केवल उसी का बदला दिया जाएगा, जो तुम किया करते थे।

37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿40﴾

परंतु अल्लाह के ख़ालिस (विशुद्ध) किए हुए बंदे।

37:41

أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ ﴿41﴾

यही लोग हैं, जिनके लिए निर्धारित रोज़ी है।

37:42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴿42﴾

प्रत्येक प्रकार के फल। तथा वे सम्मानित किए गए हैं।

37:43

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿43﴾

नेमत के बाग़ों में।

37:44

عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿44﴾

तख़्तों पर आमने-सामने बैठे होंगे।

37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴿45﴾

उनपर प्रवाहित शराब के प्याले फिराए जाएँगे।

37:46

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ ﴿46﴾

जो सफ़ेद होगी, पीने वालों के लिए स्वादिष्ट होगी।

37:47

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴿47﴾

न उसमें कोई सिरदर्द होगा, और न वे उससे मदहोश होंगे।

37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴿48﴾

तथा उनके पास दृष्टि नीची रखने वाली, बड़ी आँखों वाली स्त्रियाँ होंगी।

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴿49﴾

मानो वे छिपाकर रखे हुए अंडे हों।

37:50

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

फिर वे एक-दूसरे के सम्मुख होकर आपस में प्रश्न करेंगे।

37:51

قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴿51﴾

उनमें से एक कहने वाला कहेगा : मेरा एक साथी था।