quranm◉

Pahina 447

Range
from 37:25 to 37:51
Surahs covered
Pagsalin
27 Pagsalin

◉

37:25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴿25﴾

(Ptharoon kiran:) "Ino kano di makapthatabanga?"

37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴿26﴾

Kna, ka siran sa alongan aya na makambabayorantang siran;

37:27

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿27﴾

Na sangoran o sabaad kiran so sabaad, a gii siran zsndita.

37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿28﴾

Tharoon iran a: "Mataan! a skano na aya btad iyo na pzong kano Rkami sa kapan´gl!"

37:29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿29﴾

Ismbag iran: "Kna, ka da kano mabaloy a miyamaratiyaya!"

37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴿30﴾

"Go da a miyaadn a Rkami rkano a kapaar. Kna, ka miyabaloy kano a pagtaw a manga darowaka!"

37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿31﴾

"Na miyatangkd rktano, so katharo o Kadnan tano. Mataan! a sktano na khataaman tano dn (angkai a siksa)."

37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴿32﴾

"Na miyadadag ami skano: Ka mataan! a skami na miyabaloy kami a manga dadag."

37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴿33﴾

Na mataan! a siran sa alongan oto, na makazasakotowa siran ko siksa.

37:34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿34﴾

Mataan! a Skami na Lagid aya dn a ikhidia Mi ko manga baradosa.

37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿35﴾

Mataan! a siran na aya btad iran na igira a pitharo kiran a: Da a patot a pzoasoatn a inonta so Allah, na mmaratabat siran,

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴿36﴾

Go tharoon iran a: "Ati mataan! a sktano na mibagak tano dn so manga katohanan tano:, makapantag ko pababayok, a pmbthangn?"

37:37

بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿37﴾

Kna, ka aya minitalingoma o Mohammad na so bnar, go miyatanto niyan so manga sogo.

37:38

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ ﴿38﴾

Mataan! a skano na khataaman iyo dn so siksa a malipds; -

37:39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿39﴾

Ka da a imbalas rkano a inonta so pinggolawla niyo; -

37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿40﴾

Ogaid na so manga oripn o Allah, a manga tolabos (na di siran phakataam ko siksa), -

37:41

أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ ﴿41﴾

Siran man na adn a bagian iran a pagpr a mappnto,

37:42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴿42﴾

A manga onga; a siran na khisslaan,

37:43

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿43﴾

Sii ko manga sorga a pakalma,

37:44

عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿44﴾

(Sii siran) Ko manga kantir a khipagaadapadapa:

37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴿45﴾

Ipphagilid kiran so tatagoan sa inomn a phoon ko bowalan,

37:46

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ ﴿46﴾

Mapoti, a mapiya i taam ko pphamanginom,

37:47

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴿47﴾

Daa matatago on a pakalangot; go di siran on phangabbrg.

37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴿48﴾

Go zisii kiran so (manga darodopa a) manga thatangka i kaylay, a manga pipiya i kapmata;

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴿49﴾

Lagid oba siran montiya a totongkopn.

37:50

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

Na sangoran o sabaad kiran so sabaad a pphamagizai siran.

37:51

قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴿51﴾

Tharoon o ptharo kiran a: "Mataan! a sakn na adn a bolayoka akn,"