quranm◉

پاڼه 447

Range
from 37:25 to 37:51
Surahs covered
ژباړه
27 ژباړه

◉

37:25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴿25﴾

په تاسو څه شوي چې يو بل سره مرسته نه كوئ؟

37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴿26﴾

بلكې هغوى نن تسليم شوي دى. .

37:27

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿27﴾

او هغوى به يو بل ته مخ كړي، پوښتنې به كوي.

37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿28﴾

وايي به (كشران) همدا تاسو به له ښۍ خوا (د ښېګڼې په نامه) موږ ته راتلئ.

37:29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿29﴾

(مشران به) وايي په اصل كې خپله تاسو ايمان راوړونكي نه وئ.

37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴿30﴾

او پر تاسو خو زموږ كوم برلاسى نه و، خو خپله سرکښه خلك وئ.

37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿31﴾

نو (اوس) پر موږ ټولو زموږ د رب (هغه) خبره ثابته شوه چې موږ به (د عذاب) څكونكي يو.

37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴿32﴾

نو موږ خپله هم بې لارې وو او تاسي مو هم بې لارې كړئ.

37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴿33﴾

نو په هغه ورځ به هغوى (ټول) په عذاب كې سره شريك وي.

37:34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿34﴾

موږ په مجرمانو همداسې چارې كوو.

37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿35﴾

هغوى داسې وو چې كله به ورته وويل شول چې: له الله پرته كوم بل د عبادت لایق نشته، نو لويي به يې كوله.

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴿36﴾

او دوى به ويل چې اّيا موږ به د يو لېوني شاعر لپاره د خپلو باطلو معبودانو پرېښودونكي يو؟

37:37

بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿37﴾

بلكې هغه له حق سره راغلى او د ټولو پېغمبرانو تصديق يې كړى.

37:38

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ ﴿38﴾

(او) تاسي به يقيناً د دردناك عذاب څكونكي ياست.

37:39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿39﴾

او له هغه پرته چې تاسو به كول، بله بدله نه دركول كيږي.

37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿40﴾

پرته د الله له سوچه بندګانو.

37:41

أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ ﴿41﴾

د هغوى لپاره يوه ټاكل شوې روزي ده.

37:42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴿42﴾

يعنې مېوې، او هغوى به عزتمن وي.

37:43

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿43﴾

نعمت والا جنتونو كې.

37:44

عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿44﴾

په تختونو به يو بل ته مخامخ ناست وي.

37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴿45﴾

د روانو شرابو ګيلاسونه به ورباندې ګرځول كيږي.

37:46

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ ﴿46﴾

تك سپين، د څښونكو لپاره خوندور.

37:47

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴿47﴾

نه به وي په هغې کې آفتونه او نه به دوی لره د هغې (شرابو) له امله قی ورځي.

37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴿48﴾

او هغوى سره به ښكته نظر اچونكې غټ سترګې (حورې) وي.

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴿49﴾

لكه هغوى چې پټې ساتل شوې هګۍ وي.

37:50

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

نو دوى به يو پر بل رامخ كړي تپوسونه به كوي.

37:51

قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴿51﴾

په دوى كې به يو ويونكى وايي چې يقيناً زما يو ملګرى ؤ.