quranm◉

Pahina 447

Range
from 37:25 to 37:51
Surahs covered
Salin
27 Salin

◉

37:25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴿25﴾

[Sasabihin]: "Ano ang mayroon sa inyo na hindi kayo nag-aadyaan?"

37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴿26﴾

Bagkus sila sa Araw na iyon ay mga susuko.

37:27

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿27﴾

Lalapit ang iba sa kanila sa iba pa, na nagtatanungan.

37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿28﴾

Magsasabi sila: "Tunay kayo ay dating pumupunta sa amin buhat sa kanan."

37:29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿29﴾

Magsasabi sila: "Bagkus hindi kayo dati mga mananampalataya.

37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴿30﴾

Hindi kami nagkaroon sa inyo ng anumang kapamahalaan; bagkus kayo dati ay mga taong tagapagmalabis.

37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿31﴾

Kaya nagindapat sa atin ang hatol ng Panginoon natin; tunay na tayo ay talagang mga lalasap [ng pagdurusa].

37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴿32﴾

Kaya naglisya kami sa inyo; tunay na kami ay dating mga nalilisya."

37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴿33﴾

Kaya tunay na sila sa Araw na iyon sa pagdurusa ay mga lumalahok.

37:34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿34﴾

Tunay na Kami ay gagawa ng gayon sa mga salarin.

37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿35﴾

Tunay na sila dati, kapag sinabi sa kanila na walang Diyos kundi si Allāh, ay nagmamalaki

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴿36﴾

at nagsasabi: "Tunay na kami ba ay talagang mga mag-iiwan sa mga diyos namin dahil sa isang manunulang baliw?"

37:37

بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿37﴾

Bagkus naghatid siya ng katotohanan at nagpatotoo sa mga isinugo.

37:38

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ ﴿38﴾

Tunay na kayo ay talagang mga lalasap ng pagdurusang masakit.

37:39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿39﴾

Hindi kayo gagantihan maliban ng ayon sa dati ninyong ginagawa,

37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿40﴾

maliban sa mga itinanging lingkod ni Allāh.

37:41

أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ ﴿41﴾

Ang mga iyon ay may ukol sa kanila na isang panustos na nalalaman:

37:42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴿42﴾

mga bungang-kahoy, habang sila ay mga pinararangalan

37:43

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿43﴾

sa mga hardin ng kaginhawahan,

37:44

عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿44﴾

sa mga kama na mga magkakaharap.

37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴿45﴾

Magpapaikot sa kanila ng kopa mula sa isang [bukal na] umaagos,

37:46

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ ﴿46﴾

na maputi, na kasarapan para sa mga iinom.

37:47

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴿47﴾

Wala ritong kalanguan at hindi sila buhat dito palalasingin.

37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴿48﴾

Sa piling nila ay may mga babaing naglilimita ng sulyap, na [may magandang] mga mata,

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴿49﴾

na para bang sila ay mga itlog na itinatago.

37:50

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

Kaya lalapit ang iba sa kanila sa iba pa habang nagtatanungan.

37:51

قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴿51﴾

Sasabihin ng isang magsasabi kabilang sa kanila: "Tunay na ako ay dating may isang kapisan