quranmAbrir no leitor do Alcorão

Página 447

Range
from 37:25 to 37:51
Surahs covered
Árabe
27 Tradução

Abrir no leitor do Alcorão

37:25

مَا لَكُمۡ لَا تَنَاصَرُونَ ﴿25﴾

"Por que razão não vos socorreis uns aos outros?"

37:26

بَلۡ هُمُ ٱلۡيَوۡمَ مُسۡتَسۡلِمُونَ ﴿26﴾

Mas, nesse dia, eles serão rendidos.

37:27

وَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿27﴾

E dirigir-se-ão, uns aos outros interrogando-se.

37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿28﴾

Dirão: "Por certo, sempre, chegáveis a nós do lado direito, para renegar a Fé."

37:29

قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴿29﴾

Os chefes dirão: "Mas não éreis crentes,

37:30

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴿30﴾

"E não tínhamos poder algum sobre vós. Mas éreis um povo transgressor.

37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿31﴾

"Então, o Dito de nosso Senhor cumpriu-se, contra nós. Por certo, haveremos de experimentar o castigo."

37:32

فَأَغۡوَيۡنَٰكُمۡ إِنَّا كُنَّا غَٰوِينَ ﴿32﴾

"E transviamo-vos: por certo, nós éramos desviados."

37:33

فَإِنَّهُمۡ يَوۡمَئِذٖ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ﴿33﴾

Então, por certo, nesse dia, eles serão partícipes no castigo.

37:34

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿34﴾

Por certo, assim agimos com os criminosos.

37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿35﴾

Por certo, quando se lhes dizia: "Não há deus senão Allah", ensoberbeciam-se,

37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ ﴿36﴾

E diziam: "Abandonaremos nossos deuses por um poeta louco?"

37:37

بَلۡ جَآءَ بِٱلۡحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴿37﴾

Não. Mas ele chegou com a Verdade e confirmou as palavras dos Mensageiros.

37:38

إِنَّكُمۡ لَذَآئِقُواْ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَلِيمِ ﴿38﴾

Por certo, havereis de experimentar o doloroso castigo

37:39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿39﴾

— E não sereis recompensados senão pelo que fazíeis -

37:40

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿40﴾

Exceto os servos prediletos de Allah.

37:41

أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٞ مَّعۡلُومٞ ﴿41﴾

Esses terão determinado sustento:

37:42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ ﴿42﴾

Frutas. E serão honrados,

37:43

فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿43﴾

Nos Jardins da Delícia,

37:44

عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿44﴾

Estarão em leitos, frente a frente;

37:45

يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ ﴿45﴾

Far-se-á circular, entre eles, taças de vinho de fonte fluida,

37:46

بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ ﴿46﴾

Branco, deleitoso para quem o bebe,

37:47

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴿47﴾

Nele, não haverá mal súbito; e, com ele, não se embriagarão.

37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴿48﴾

E, junto deles, estarão aquelas de belos grandes olhos, de olhares restritos a seus amados,

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴿49﴾

Assemelham-se a ovos resguardados.

37:50

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿50﴾

E uns aos outros dirigir-se-ão, interrogando-se.

37:51

قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴿51﴾

Um deles dirá: "Por certo, eu tinha um acompanhante.